Поиск

[sans.] mukofot – награда, воздаяние – reward, prize. Bilig birlä ta'at muyanï tümän, biligsiz tapuy qïlsa bulmaz muyan – Bilim bilan qilingan ibodatning mukofoti behisob

n esk. reward, recompense

n reward, decoration; award

v reward (with), decorate, award

(син. мукофотламоқ) reward, recompense.

достойно отметить, to reward; to appre- apprécier, évaluer, قَدَّرَ، مَنَحَ (يَمْنَحُ)

reward, recompense, remuneration, fee, compensation; хизматлари учун тақдирлаш fee for service.

награда, премия award, reward; prize prime, récompense جَائِزَةٌ (جَوَائِزُ)، مِنْحَةٌ، مُكَافَأَةٌ

награждать to award, to reward; to prize accorder une prime, récompenser, décorer مَنَحَ (يَمْنَحُ)، كَافَأَ، خَلَعَ (يَخْلَعُ)

[a.] mukofot – награда – reward. Ayïrlamiš artuq üküš xil'ati, qalamnïŋ haqï tep uquš hurmäti – Почитая разум и воздавая должное искусству писать (букв. перу) – Honoring

mukofot, sovg‘a, in‘om, hadya- награда - prize, gift, donation. Ayïrlïq ačïy artya mentin saŋa - Hurmat va ehtiromim mendan senga sovg‘a - Будет в избытке у тебя уважение

boshpana – пристанище – shelter. Yanutï bayat bergäy edgü qonut – Alloh seni yaxshi boshpana bilan mukofotlaydi – В вознаграждение за это бог даст тебе хорошее пристанище

to‘lov, mukofot – плата, вознаграждение–fare, prize. Išiŋ qïlsalar terk terin tegrü ber – Agar ular sening ishingni bajarsa, ularning mukofotlarini ber – Если они выполня