Поиск

a responsible

материально ответственное лицо materially-responsible person

ответственный responsible responsable مَسْؤُولٌ عَنْ، مُكَلَّفٌ

adv personally; shaxsan o'zi javobgar he himself is personally responsible

responsible; масъул муҳаррир editor-in-chief; масъул ходим a senior civil servant.

a responsible, having-responsibilities; accountable; javobgarli xizmat official duty

n responsible, accountable; responsible; bu ishga siz javobgar siz you are responsible for this job

ответственный responsible; having the duty of doing smth., guilty responsable مَسْؤُولٌ عَنْ، مُكَلَّفٌ

n responsibility; masʼuliyatga tortmoq make responsible; masʼuliyat yuklatmoq make smb. responsible for smth.

responsible, main, crucial; масъулиятли топшириқ a very important commission; масъулиятли қарор cruicial decision;

اسأل من المسؤول Is'al minal mas'uul Пожалуйста, обратитесь к портье / в рисепшн. Please, ask the responsible person

ответственный responsible, guilty, sensible, trustworthy résponsable مَسْؤُولٌ عَنْ، مُكَلَّفٌ، مُتَّهَمٌ، مُدَّعًى عَلَيْهِ

виновный, виноватый; имеющий изъян guilty; responsible for wrong behaviour coupable, fautif; accusé مُجْرِمٌ، مَعْيُوبٌ، مُذْنِبٌ

долг, обязанность duty, responsibilitydutiful, responsible devoir, engagement وَاجِبٌ (وَاجِبَاتٌ)، فَرْضٌ (فُرُوضٌ)، مُهِمَّةٌ (مَهَامٌّ)

a 1) (nimadir qilishga) obliged, bound, required (to); 2) (kimningdir oldida) indebted (to), owe; obliged (to); obligated (to); 3) responsible

The crew member of racing team who is responsible for orientation to areas and warning the pilot about turning movements and other troubles on the road

responsible, main; жавобгар (масъул) булмоқ bear responsibility (be responsible); жавобгар қилмоқ hold responsible; узини жавобгар ҳис қилмоқ admit liability.

ruhan, ma'naviy jihatdan; to be morally responsible ma'naviy jihatdan javobgar bo'lmoq морально, нравственно; to be morally responsible нести моральную ответственность

a 1) responsible (to smb. for smth.);masʼul xodim responsible worker; masʼul muharrir responsible editor; 2) main; crucial; (very) important; masʼul ish (very) important

(син. зиммасига қўймоқ, вазифа қилиб қўймоқ, топширмоқ) impute, lay to the charge; load, embark, ship; айбни бировга юкламоқ (ағдармоқ) impute something to somebody, lay