Поиск

месть end, finish, last result fin, terme, résultat اِنْتِهَاءْ

плод, результат result; fruit; effect résultat, fruit ثَمَرٌ (أَثْمَارٌ)

итог sum, summary; total; result total, montant, bilan, fin, résultat نَتِيجَةٌ

результат result, consequence résultat, issue, conséquence 1) عَاقِبَةٌ، نَتِيجَةٌ؛

marché clandestin, résultat de l’insuffisance de l’offre - Чёрный рынок – қора бозор

obtenir le résultat voulu, toucher juste - Бить (прямо) в цель – мўлжалга урмок (тегизмок)

результат, вывод result; conclusion résultat, conclusion نَتِيجَةٌ (نَتَائِجُ)، عَاقِبَةٌ (عَوَاقِبُ)

безрезультатный resultless vain, sans résultat, infructueux; ingrat عَدِيمُ الْجَدْوَى، عَدِيمُ النَّفْعِ

obtenir un résultat avantageux, un produit, un bon effet de quelque chose - Пожинать плоды – самарасини кўрмоқ

produire le résultat avantageux, le bon effet - Приносить плоды – ҳосил бермоқ, мева қилмоқ; самарасини кўрсатмоқ

бесплодный, безрезультатный fruitless, resultless, inefficient sans résultat, infructueux غَيْرُ مُثْمِرٍ، عَقِيمٌ، عَاقِرٌ؛ بِلَا جَدْوَى

изобилие; продуктивность abundance, plenty, profusion, efficiency abondance; productivité, profit, résultat بَرَكَةٌ، وَفْرَةٌ، ثَرَاءٌ، كَثْرَةٌ

достижение, успех; выигрыш achievement; winnings; prize succés, progrés, résultat; gain, lot 1) نَجَاحٌ؛ 2) رِبْحٌ، فَوْزٌ، كَسْبٌ، مَنْفَعَةٌ، مُنْجَزَاتٌ، مَكْسَبٌ، فَا

(littér., myth.): moyen de se diriger, de ne pas perdre la voie à suivre pour arriver à un résultat - Ариаднина нить – мушкул (оғир) аҳволдан қутулиш имконини берадиган,