Qidiruv

шутить, подшучивать to joke plaisanter, blaguer qn مُزَاحٌ، نُكْتَةٌ، هَزْلٌ

сватать to engage fiancer, rechercher qn en mariage pour qn خَطَبَ (يَخْطُبُ)

заставлять вздрогнуть; пугать to frighten (smb.) trembler qn, craindre أَرْعَدَ

благодетельство benefaction fait du faire du bien à qn إِحْسَانٌ، مِنَّةٌ، حَسَنَةٌ

сдружиться to make friends se lier d'amitié avec qn صَادَقَ، صَاحَبَ، خَادَنَ، خَالَ

жениться to marry (smb); to get married se marier avec qn, épouser qn, تَزَوَّجَ عَلَى

обуза burden charge (ce qui pèse matériellement, moralement sur qn) عِبْءٌ (أَعْبَاءٌ)

мирить, примирить to reconcile smb., to conciliate réconcilier qn avec qn أَصْلَحَ بَيْنَ

знакомить to introduce (to); to acquaint(with) présenter, faire connaître qn à qn عَرَّفَ

враждовать to become rivals être en mauvais rapports; être mal avec qn قَصِيدَةٌ (قَصَائِدُ)

жалоба complaint, appeal plainte contre qn, au sujet de qch, griefs; (jur.) appel شَكْوَى (شَكَاوٍ)

отношение, причастность being about; participation attitude envers qn, envers qch مُشَارَكَةٌ، تَلَبُّسٌ

сваливать вину (на кого-л.) to shift the blame se défarguer; s'en prendre à qn أَلْقَى ذَنْبَهُ عَلَى عَاتِقِ غَيْرِهِ

подружиться, сблизиться to become dear friends; to have near relations se rapprocher; se lier; se mettre au mieux avec qn صَادَقَ

делать назло, поступать наперекор, не ладить to do smth. to spite smb. faire qch pour contrarier qn ne pas s'entendre جَادَلَ، شَاجَرَ، تَشَاجَرَ

радовать, веселить to make happy; to cause joy réjouir, causer de la joie à qn, combler de joie; faire plaisir سَرَّ، أَفْرَحَ، أَبْهَجَ، أَبْشَرَ

сетовать to suffer, to moan, to groan, to howl, to wail gémir, se lamenter, se plaindre de qn, de qch تَذَمَّرَ، دَمْدَمَ، شَكَا (يَشْكُو)، اِشْتَكَى

попрекающий из-за всякого пустяка resentful person; one expressing one's resentment personne qui exprime à qn son mécontentement sur son compor- tement مُسْتَاءٌ، مُعَاتِ

молящийся (за кого-л.), благожелатель one begging God for smth; favourably disposal quelqu'un qui vous veut du bien, personne bienveillante envers qn دَاعٍ – دَاعِيَةٌ (د

неприятный; нерасположенный unpleasant; unwilling, disinclined, ill-disposed désagréable, ennuyeux; mal disposé envers qn 1) كَرِهَ، سَمِجٌ؛ 2) غَيْرُ لَذِيذٍ، مُكَدَّرٌ،