Поиск

otincha Oʻqimishli yosh xotin yoki qiz. Endi oʻzi oʻqimasa ham, otincha boʻlib, bolalarni oʻqitadi. Qahramonlar — Ha, aylanay otinchadan! — koʻkragiga bir urdi boyvachcha

yet Yurib, yoʻnalib, maʼlum bir yerga, joyga, manzilga borib olmoq. Haydar ota Koʻtarmaga xuftondan keyin yetdi. A. Qahhor, Asror bobo Eshik oldiga yetganida, negadir oʻz

dunyo Butun borliq; koinot, olam. Bogʻ koʻrki — bodom, Dunyo koʻrki — odam. Maqol Til kichik boʻlsa ham, dunyoni buzadi. Maqol Dunyoda onadan aziz, onadan moʻtabar inson

sepli Sepi (moli) koʻp. Sepli qiz. Sepli kelin. Sepli qizim boʻlguncha, epli qizim boʻl. Maqol

tilmala kam qoʻll. Tilimlamoq, tilishlamoq. Asl qizil olmalar, Uni qizim tilmalar. M. Shayxzoda, Toshkentnoma

esar shv. Esi past, tentaktob, ovsar. Esarning ertasi koʻp. Maqol Bir oʻgʻlim esar, bir qizim mayib tugʻildi. Gazetadan

notob Tobi yoʻq, kasal, betob. Xudo bergan bir oʻgʻil, bir qizim bor. Ularni notob deb eshitdim. Oybek, Tanlangan asarlar

donishmandlik Oʻqimishlilik, bilimlilik, donolik. Xalq donishmandligi kishini lol qoldiradi. Gazetadan Bu donishmandlik emas, qizim Uygʻun, Asarlar

koshkiydi s. t. (toʻgʻrisi koshki edi) Koshkiydi, qizim, dadang soʻzimga quloq soladigan erkak boʻlsa [dedi onasi Gulnorga]. Oybek, Tanlangan asarlar

bevajh rvsh. Biror sabab, asos boʻlmagani holda; vajsiz, sababsiz. [Hayitjon Toʻlaxonga:] Qoʻy, qizim, yigʻlama. Rasmi, ota-ona, aka degan bevaj shunaqa qilmaydi. Hamza,

ersiz Eri yoʻq, erga tegmagan yoki beva. Ersiz xotin. Oʻynashga ishonib ersiz qolmoq. Maqol Mohira oyim taʼnaga til ochadi: — Endi dunyodan ersiz oʻtasan, qizim! A. Qodir

norozilan kam qoʻll. Norozi boʻlmoq, ranjimoq. — Qayoqda yuribsan! Bu yoqda shuncha narsa yotibdi, eshiklaring lang ochiq. Juda beparvosan-da, qizim! — norozilandi Yormat

javohirot ayn. Javohir 1. Mirzakarimboy: Ixtiyor sanda, qizim degan gapni ikki-uch marta takrorlab, javohirotni qaygadir yashirdi va istar-istamas, sekin yurib chiqib ket

kuzak s. t. ayn. Kuz 1. Qizim, sen olamga kelganing chogʻi Kuzak ham bahorga aylandi chogʻi. U. Poʻlkan, Bir bahor dostoni Bizni ham chorlardi kuzakda terim, Gurpaklashib

shahd-shakar Nihoyatda shirin, totli. Shahd-shakarlab. Shahd-u shakar mevalar. Oyjamol qizim, yoʻl boʻlsin? Aytgil, erka qoʻzim, yoʻl boʻlsin? Qayga buncha shoshib borasa

ho‘ngir-ho‘ngir taql. s. q. Hoʻng-hoʻng. Ustiga togʻ agʻdarilgan maxdum boshini yana quyiroqqa solib, hoʻngir-hoʻngir yigʻladi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon Qoʻy, yulduzi

ho‘ngir-ho‘ngir taql. s. q. Hoʻng-hoʻng. Ustiga togʻ agʻdarilgan maxdum boshini yana quyiroqqa solib, hoʻngir-hoʻngir yigʻladi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon Qoʻy, yulduzi

nahotki yukl. Soʻroq va taajjub-shubha maʼnosini bildiradi. Nahot oʻgʻlimga oʻshandoq qattiqlikni ravo koʻrsam! A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari [Sifat buvi:} Aylanay, q

piyova Piyoz-dogʻ va suvdan tayyorlangan goʻshtsiz suyuq ovqat; yovgʻon shoʻrva. Tur, qizim! Ha, achchiqqina bir kosa piyova qilgin, koʻnglim ozib ketdi. Hamza, Tanlangan

bamisoli Xuddi, goʻyo (goʻyoki), kabi, yangligʻ; oʻxshatish, qiyos maʼnosini ifodalaydi. Bilim yaxshi narsa, qizim. Bamisoli chiroq: yoʻlingni yoritadi. H. Gʻulom, Feruza