Поиск

n vow, promise

n promise; vaʼda bermoq (give a) promise

обещание promise promesse وَعْدٌ (وُعُودٌ)

v give a promise to each other, promise; agree

n vow, oath; ont ichmoq swear, promise on oath

дать клятвенное обещание make promise; under oath

decision; аҳдини бузиш (аҳдидан қайтиш) breach of one's promise.

слово keeping one's promise mot, parole, promesse كَلِمَةٌ، لَفْظَةٌ (أَلْفَاظٌ)

обет; милостыня vow, promise; alms, charity voeu, aumone نَذْرٌ (نُذُورٌ)، عَهْدٌ (عُهُودٌ)

принцип, обет vow, promise; principle principe; fiabilité مَبْدَأُ (مَبَادِئُ)، قَاعِدَةٌ (قَوَائِدُ)

не держащий слова one who doesn't keep his promise celui qui ne tienne pas sa promesse مُخْلِفُ الْوَعْدِ

неверный faithless, unfaithful, disloyal; not deserving, promise breaker infidèle, déloyal لَا وَفَاءَ لَهُ

n warrant, promise, pledge, guarantee; sureness, aplomb, confidence, certainty, self-confidence - ant timidity

договоренность; обет верности друг-другу agreement, promise, faithfulness entente عَهْدٌ (عُهُودٌ)، نَذْرٌ (نُذُورٌ)

давать взаимные обещания to make promise to each other; to agree on one point se promettre ; se mettre d'accord وَاعَدَ، تَوَاعَدَ

n agreement, contract; oath, promise, treaty; tinchlik ahdi peace treaty; ahd qilishmoq arrange (with); settle (with); agree (upon)

уговор, договор; обет agreement, contract; vow, promise; persuasion traité; voeu, promesse, serment إِتِّفَاقٌ، عَقْدٌ؛ وَعْدٌ، عَهْدٌ، عَزْمٌ

человек, щедрый на обещания promiser, one who promises too much, promise breaker; one promising to do smth. that is beyond one's ability prometteur كَثِيرُ الْوُعُودِ

непостоянство, неаккуратность (в отношении выполнения обещания) inaccuracy, inadherence to one's promise inconstance; inexactitude; négligence غَيْرُ دَائِمٍ، مُتَغَيِّرٌ

с определёнными принципами, заслуживающий доверия one having his principles; one who keeps his promise, trustworthy; a man of his words qui a des principes déterminés; af