Qidiruv

donner à quelqu'un l'autorisation, la permission, le signal d'action pour faire quelque chose - Давать зелёный свет – рухсат бермоқ

пожизненный, вечный // пожизненно, вечно for life; eternal, everlasting, for the whole life pour la vie, pour toujours, éternellement, à vie; tout le temps مَدَى الْحَيَا

1. никогда, ни разу; я его никогда не видел; l'avez-vous déjà rencontré? — jamais à jamais si jamais je le revois je le lui dirai pour jamais 1. ҳеч қачон, бир мартаям; м

obtenir l'accord pour le mariage avec quelqu'un - Добиться руки – уйланиш учун розилигини олмоқ

constituer pour quelqu'un une sévère leçon (quand le sujet est un nom de chose); punir, châtier quelqu'un (avec un nom de personne pour sujet) - Учить уму-разуму – эс-ҳуш

le faire en manière de pense-bête pour se rappeler quelque chose - Завязать узел (узелок) на память – (эсдан чиқармаслик учун) рўмолча учини тугиб қўймоқ

старший брат; вежливое обращение к старшему мужчине elder brother; a polite adress to an elderly man frère aîné, utilisé seul ou après le prénom pour s'adresser à un homm

чрезмерно увлекающийся косметикой, парфюмерией; разукрашенный over adorned, overdecorated qui se passionne excessivement pour le maquillage // excessivement maquillée

faire les premières démarches auprès d'une personne pour nouer ou renouer des relations avec elle, en particulier, dans le domaine amoureux - Делать авансы – ўзига оғдири

réunion caractérisée par le principe d'égalité entre participants à l'image de la table ronde autour de laquelle peuvent s'asseoir les convives, sans hiérarchie ni préséa

ухарь (человек, склонный к веселому времяпрепровождению, обычно увлекающийся азартными играми, способный на хулиганские поступки) dashing fellow (one who is keen to spend