Поиск

ro‘ya Yuz, yuza, bet. Qoya roʻyasi. Oftob roʻya Oftob tushib, tegib turadigan joy, tomon. Kampir oftobroʻyaga qarab, bitbozlik qilib oʻtirsa, Goʻroʻgʻlibek ohista-ohista

bitbozlik folk. Kam qoʻll. Bitlarini boqish, bitlarini oʻldirish. [Maston kampir] Bir kuni tomining orqasiga chiqib, oftob roʻyiga qarab, bitbozlik qilib oʻtirsa, Goʻroʻg

sekin, ohista медленный

shovqin solmasdan, jim, ohista, asta тихо, бесшумно

muloyimlik (mayinlik) bilan, yumshoqqina qilib, ohista мягко; нежно; тихо

muloyimlik (mayinlik) bilan, yumshoqqina qilib, ohista мягко; нежно; тихо

ravon, silliq, ohista, shoshmasdan, tutilmasdan; bemalol, erkin плавно, бегло; свободно

ihi-ihi Ohista kulgini ifodalovchi undov; Ihi-ihi, — dedi u qattiq kulishga jurʼat qilmay.

1. tekislab, silliq qilib; 2. bir tekisda, bir maromda, ravon, ohista 1. гладко, ровно; 2. плавно

beanduh Ranjimasdan, shikoyatsiz. Onalar bizlardan bir zumda ketmas, yoʻq, Ular uzoqlashar ohista, beanduh. M. Mirzayev, Onalar ketmoqda

gipnozchi Gipnoz qiluvchi kishi; gipnoz yoʻli bilan davolovchi vrach. — Birdan beshgacha sanayman, — ohista gap boshladi gipnozchi. Gazetadan

1. ataylab, jo'rttaga, qasddan; 2. shosh(il)masdan; bamaylixotir, sekin, ohista 1. преднамеренно, умышленно, нарочно; 2. неторопливо, неспешно

cho‘giri Sariq yoki mallarang yoʻlli, olapoʻchoq, ertapishar shirin mahalliy qovun navi. Choʻgiri tilimidek oltinrang oy ohista suzar edi. Yoshlik

taʼzimkor Taʼzimli, sertaʼzim. Taʼzimkor odam, Koʻl uzra taʼzimkor qator oq qayin Ohista tebranar alqagan sifat. M. Ikrom Hattoki baland osmon Egilajak taʼzimkor. M. Bobo

ohista, asta, sokin – тихо, осторожно – slowly. Aqru elgin toqïdï qapuy– U qo‘li bilan asta eshik qoqdi – Он тихо постучал в дверь рукой – He knocked softly on the door w

adj, adv 1 qimirlamay, jilmay, tik 2 tinch, ohista, osuda, jimjit 3 (ichimlikka nisbatan) gazsiz, gazlanmagan - still n [C] kadr, surat - stillness n [U] jimlik, jimjitli

1. kamgap, indamas, gapirmas; 2. jimjit, tinch, osoyishta, sokin; ohista, shovqinsiz; 3. (harf haqida) o'qilmaydigan, talaffuz qilinmaydigan 1. молчаливый; безмолвный; 2.

ryukzak Qoʻsh tasma bilan orqaga osib yuriladigan sumka, yuk xalta. Ohista borib, devor tagiga qoʻygan ryukzagini ochdi. S. Karomatov, Oltin qum Sherali orqasidagi ryukza

buni – этот – in this. Körayin tesä kel munu kör amul– Ko‘rayin desang sen, bunga ohista qara – Если говоришь: «Посмотрю-ка я [на него]»,–приходи, смотри на него и [будь]

bo‘zrang Koʻkka moyilroq boʻlgan oq rang. Daraxtzorlar adogʻi boʻzrang adirlarga tutashib ketgan. N. Qilichev, Chigʻiriq Endi koʻzi hech narsani koʻrmas, miyasi fikrlashd