Поиск

totmoq, ta’tib ko‘rmoq – вкушать, пробовать – taste. Atïŋ edgü bolsa tiriglik tatïr – Noming yaxshi bo‘lsa tiriklik tatiydi – Если имя

olqishlamoq, maqtamoq- благословлять - applaud. Kiši körsä ögsä seni alqayu, atïn barsa eldä wafalïy teyü - Odamlar seni ko‘rganda ofarinlar aytib maqtasalar, el orasida

nishon, iz, nom – след, имя – track, name. Atïŋ edgü bolsa qalïr edgü iz– Noming yaxshi bo‘lsa, ortingdan yaxshi nom qoladi – Если твое имя хорошее, останется хороший сле

atoqli, mashhur – славный, знаменитый – famous. Yaδildi atiŋ eldä bolduŋ külüg – Noming elda yoyildi, mashhur bo‘lding – Распространилась молва о тебе в государстве, ты с

maqtalgan, maqtovga sazovor – похвальный, восхваляемый –praise worthy. Özüŋ edgü bolsa atiŋ ögdilig – O‘zing ezgu bo‘lsang, noming doimo maqtovga loyiq bo‘ladi – Если сам

nahr esk. kt. ayn. Daryo. Yovning umidlari sovrildi koʻkka, Sen kechib oʻtganda Oder nahridan. Jahonning taqdiri toʻgʻri hal boʻldi, Sen magʻrur oʻtganda dushman shahrida

mashhur bo‘lmoq, shuhrat qozonmoq, ovoza bo‘lmoq, shon-sharafga erishmoq– прославляться, становиться известным – become famous. Atïŋ edgü bolya čavïqya özüŋ– Noming ezgu

savdogar – купец – tradesman. Čabïqmaq tiläsä özüŋ belgülüg, satïyčïqa edgü yanut qïl ülüg – Olamga noming taralishini istasang, savdogarlar bilan aloqani yaxshila – Если

abadiy, mangu – вечный, бесконечный – eternal, everlasting. Özüŋ meŋü ermäz atïŋ meŋü-ul, atïŋ meŋü bolsa özüŋ meŋü-ul – O‘zing mangu emassan, lekin noming mangudir, nomi

mashhur bo‘lmoq, dong taratmoq – прославление – become famous. Čabïqmaq tiläsä özün belgülüg, satïyčïqa edgü yanut qïl ülüg – Olamga noming taralishini istasang, savdogar

maraz esk. kt. S. t. Yiring olgan, fasod bogʻlagan yara. Marazdir vujuding, fashistdir noming, Qon yuqlari bilan sasigan joming. Uygun Shu narsaga nisbatli haqoratni bild