Qidiruv

adv although, however, no matter how hard

prep no matter, despite, in spite of, whatever

the matter brooks no delay (the matter is urgent).

a trifling; bu hazilakam ish emas it isno joke, it is no laughing matter, that is no trifling matter

adv no matter how much (hard); har qancha urinmayin, buni uddasidan chiqa olmadim no matter how hard I tried, I couldn't afford it

qovun – дыня – melon. Neča körklüg ersä qayun taš yüzi – Qovunning tashqi koʻrinishi qancha goʻzal boʻlmasin – Как бы ни была красива дыня снаружи – No matter how beautif

[a.] toat – повиновение – pray. Öküš ta'at ersä anï azlayu – Toat-ibodat qanchalik ko‘p bo‘lsa ham, uni oz deb hisoblash kerak – Как бы ни было велико смирение, нужно счи

yetmoq, tutmoq, yetarli bo‘lmoq – доходить,хватать, достигать – snatch. Nečä qačsa axïr ölüm yetgüsi – Qancha qochsang ham o‘lim baribir keladi – Сколько ни будешь бежать

yaxshilanmoq – улучшаться, хорошеть – improved. Esizlik eδikmäz nečä eδläsä – Qancha urinsang ham yomonlikni yaxshilikka aylantira olmaysan – Скверное не станет хорошим,

[f.-t.] podshoh – падишах– king. Bu kitab qayu padišahqa ya qayu iqlimkä tegdi ersä – Bu kitob qaysi podshohga, qaysi mintaqaga yetib borsa – Какого бы падишаха и какого

bog‘lanmoq, tiyilmoq – спутывать, связывать – connected. Nečä tidäm ersä kišäldi tilig – Qancha gapdon bo‘lsa ham tilini tiyadi –Сколь бы красноречивым ни был он, считай,

oz hisoblamoq, oz deb bilmoq, arzimas deb bilmoq- недостаточным - shortcoming. Üküš ta‘at ersä anï azlayu - Toat-ibodat qanchalik ko‘p bo‘lsa ham, uni oz deb hisoblash ke

bogʻlamoq, tiymoq – спутывать, связывать– connected. Ažun falyasufi neŋi bolmasa, nečä tidäm ersä kišäldi tilig – Dunyo faylasufi mol-dunyosi boʻlmasa, qancha gapdon boʻl

ertangi – завтрашний – tomorrow’s. Nečä-ma eräžlänsä esiz bu kün, ökünč birlä emgär yarïnqï künün – Bu kun yomon qancha rohatlansa, ertangi kunini o‘kinch bilan mashaqqat

qarimoq – стариться – grow old. Qarïmaz bü edgü nečä yïllasa, esizlik edikmäz nečä ullasa – Ezgulik necha yil yashasa ham qarimaydi, qancha urinsang ham yomonlikni yaxshi

yaxshi, ezgu – добрый, хороший – good. Nekü kelsä tapla kör edgü esiz, boyun ber qazaqa köni tut ayïz –Yaxshimi, yomonmi – nimaiki boshingga tushsa, rozi bo'l, taqdirga t

yaxshi, ezgu- добрый, хороший - good. Nekü kelsä tapla kör edgü esiz, boyun ber qazaqa köni tut ayïz-Yaxshimi, yomonmi, nimaiki boshingga tushsa, rozi bo‘l, taqdirga tan

gapdon – красноречивый – talker, chatter-box. Ağun falyasufi neŋi bolmasa, nečä tïldäm ersä kišäldi tilig – Dunyo faylasufi mol-dunyosi bo‘lmasa, necha so‘zamol bo‘lsa ha

[kən'sɜ:n] 1. n 1) qiziqish; ahamiyat; a matter of great concern muhim ish 2) jonkuyarlik, g'amxo'rlik, tashvishlanish; qatnashish, aloqadorlik; it is no concern of mine

avaylamoq, ehtiyotlamoq, ishva qilmoq– кокетничать –boast. Ara körsä ewrär yana terk yüzin, awaylar nečä tutsa bermäz özin – Goho ko‘rsang yuzini keskin o‘giradi, o‘zini