Поиск

заброшенность; беспризорность abandonment; desertion; neglect négligence, enfance livrée à elle-même إِهْمَالٌ

(être, faire) (fam., littérat.): être jaloux d'un bien que l'on ne désire pas soi-même - Как собака на сене (быть, вести себя) – ўзига ҳам қилмайди, бировга ҳам бермайди;

ровесник people of the same age personne du même âge تِرْبٌ (أَتْرَابٌ)

односельчанин country man habitant du même village مِنْ نَفْسِ الْقَرْيَةِ

à l'instant même, tout de suite - В минуту – бир онда, бир лаҳзада, дам ўтмай

сверстник people of the same age personne du même âge تِرْبٌ (أَتْرَابٌ)، لِدَةٌ (ات)

à l`endroit même, sans pouvoir avancer ou sans avancer - На месте – ўрнида, турган жойида

ровесник, сверстник fellow; of the same age personne du même âge تِرْبٌ (أَتْرَابٌ)، لِدَةٌ (ات، لِدُونَ)

человек одной нации people belonging to the same nationality personne ayant la même nationalité par rapport à une autre personne

чувство собственного достоинства (sense of) honesty; dignity, self-respect, proper pride respect de soi – même عِزَّةُ النَّفْسِ، شَرَفٌ ذَاتِيٌّ، كَرَامَةٌ

земляк, человек из одного (с кем-л.) города person having similar idea; person from the same town compatriote, habitant de la même ville أَبْنَاءُ الْبَلَدِ

enfant allaité par la même femme qu'un autre, sans rapport de parenté, mais dont l'un est le fils (la fille) de la nourrice - Молочный брат – эмишган ака-ука

собрание; ист. периодическое собрание ремесленников одной профессии с угощениями conference, meeting; hist. a kind of gathering followed by a feast réunion, assemblée, co