Қидирув

лике тҳис, суч, тҳе саме ас

бундай – такой – лике тҳис. Муŋар кеčки эски тапуйčï керäк – Бундай ишга синалган, тажрибали, эски хизматчи керак – Для этого

сингари, каби – подобно, соответственно – лике. Муŋар яŋзатïп – бунга ўхшатиб – подобно этому (так) – лике тҳис (ҚБҲ, 115₁₈).

1. дем. прон. суч, лике тҳис, тҳе саме; тҳе саме вай ас; 2. адв тҳус, ин тҳат вай, со, ин суч а вай; тҳус, консеқуентлй, аккординглй

ёʻқ – нет, отсутствующий – нот. Мунуŋ тег китаб ёқ– бу каби китоб бошқа ёʻқ – книги, подобной этой, нет – Но боокс лике тҳис (ҚБҲ, 5₁₁).

шундай, ўшандай – такой, подобный – лике тҳис. Бу явлақ осуйлуй турур бу этüз – Бу тана шундай ёмонки – Это тело такое скверное – Тҳис бодй ис со бад (ҚБК, 210₁₂).

ўқ – стрела – арров. Бу дуня иčи оқ йïлан – Бу дунё ичи – ўқ илон – Нутро этого мира [словно] гадюка – Тҳе интериор оф тҳис ворлд ис лике а випер (ҚБН, 389₅; ҚБН, 53

ЖК: Бу ранг менга (кимга?) ёқмайди. нравиться ДП: Мне (кому?) не нравится этот цвет. to like smth.: I (who?) don'т лике тҳис колоур. гефаллен Д: Диесе Фарбе гефäллт мир (

такой – лике тҳис. Меŋäр тегди мундай билиглиг сўзи – Менга билимлининг мана бундай сўзи маълум – До меня дошло такое слово мудрого – Тҳе ворд висе ҳас реачед ме (ҚБН,

[ф.-т.] тана аъзолари, муча – такой, таким образом – лике тҳис. Кўŋüл бег турур ети андам üзä – Кўнгил бамисоли етти муча устида турган бекдир – Сердце–правитель над

кўланка, соя – тень – шадй. Кўлигäŋ тег ол кўр бу дуня– Эй мард паҳлавон, бу дунё кўланканг кабидир – О молодец, этот мир словно твоя тень – О браве, тҳис ворлд ис

ўхшамоқ – быть похожим, подобным, походить – лике тҳис. Муŋар меŋзäр эмди бу сўзни эšит – Бунга ўхшаш бу сўзни эшит – Подобно тем [словам], ныне слушай эти слова –

тез, яқин орада – быстро, скоро – фаст. Бу тüš тег аčунтïн ўзüŋ терк кўčäр – Бу тушдек дунёдан тез орада кўчасан – Скоро сам ты откочуешь из этого мира, подобного сн

сароб – мираж – мираге. Сақïй ол кору барса дуня иšи – Боқиб кўрсанг бу дунё иши саробга ўхшайди – Если посмотреть, дела [этого] мира – [лишь] мираж – Иф ёу лоок,

тур, хил ▷ Киндс оф май бе фолловед бй а сингулар ноун ор а плурал ноун. Сометимес ёу май ҳеар пеопле сай сометҳинг лике: Тҳосе кинд/ сорт оф кац аре реаллй дангероус б

дунё, коинот, очун– мир –ворлд. Бу тüš тег аčунтïн ўзüŋ терк кўčäр – Бу тушдек дунёдан тез орада кўчасан – Скоро сам ты откочуешь из этого мира, подобного сну – Ёу

вужуд, бадан- тело – бодй. Тüкäл авčï ïт тег этўзкä бақïн– Тану жонга қарагин, у нақ овчи ит кабидир (семириб кеца эгасининг ҳам ҳақини билмайди) – Взгляни на [это] тел

овчи, сайёд– охотник –ҳунтер. Тüкäл авčï ïт тег этўзикä бақïн – Тану ёнга қарагин, у нақ овчи ит кабидир (семириб кеца эгасининг ҳам ҳақини билмайди) – Взгляни на [э

аччиқ, нордон, шўр, оғир, қийин, машаққатли- кислый, горький- биттер, темпер, ангер. Аčïй сув тег кўр ол бу дуня неŋи - Бу дунё моли аччиқ сувга ўхшайди, кўр

БК+юзасидан: Мен шу воқеа юзасидан (нима юзасидан?) гапирмоқчиман. высказаться по ДП: Я хотел бы высказаться по этому случаю (по чему?). to speak on smth.: I should like