Қидирув

н чаффинг, бантеринг, киддинг (ат); аллегорй, иронй

без иронии витҳоут иронй санс ироние بِغَيْرِ اِسْتِهْزَاءٍ

ирония; намёк иронй; ҳинт, аллусион ироние, аллусион شَرَفٌ، مَجْدٌ

адв витҳоут иронй; витҳоут моккерй (снеер, гибе); ин эарнест, сериоуслй

ирония, намёки иронй; аллегорй ироние; аллусион إِلْمَاعَةٌ، هَزْءٌ، تَلْمِيحٌ

ирония, сарказм иронй, саркасм ироние, саркасме اِسْتِهْزَاءٌ، تَهَكُّمٌ، سُخْرِيَّةٌ

ирония, иносказание иронй, аллегорй ироние, аллусион سُخْرِيَّةٌ، هُزْءٌ، تَهَكَّمٌ، تَوْرِيَّةٌ

н 1) аллегорй, аллусион, метапҳор; 2) иронй; 3) ҳинт, аллусион; нозик киноя деликате (гентле) ҳинт

н иронй; моккерй (оф), пародй (оф); саркасм; истеҳзо билан ироникаллй; истеҳзо қилмоқ спеак ироникаллй

н иронй, саркасм; ҳинт, иронй; шама қилиб гапирмоқ спеак саркастикаллй; нозик шама қилмоқ дроп а ҳинт

иносказание; ирония иронй, аллегорй аллéгорие, аллусион, ироние (1) سُخْرِيَّةٌ، هُزْءٌ، تَهَكَّمٌ؛ (2) تَلْمِيحٌ، إِلْمَاعَةٌ

острота, намёк шарпнесс оф тҳе меанинг оф вордс; иронй бон мот, траит д'эсприт, поинте, аллусион; ироние مُلْحَةٌ (مُلَحٌ)، نُكْتَةٌ (نُكَتٌ)