Қидирув

[ıн] 1. преп 1) (жойга нисбатан "қаерда?" саволига жавоб бо'лувчи) ...-да, ичида; ин тҳат товн о'ша шаҳарчада; ин тҳе стреет ко'чада 2) (вақтга нисбатан, "қачон?"

н ҳоноур; шарафи учун ин ҳоноур оф; байрам шарафига ин обсерванке оф тҳе ҳолидай

mark; бирор нарсани нишонлаш муносабати билан (бирор нарсанинг шарафига) to mark the occation (in honour).

(син. шон, шуҳрат) репутатион, фаме, глорй; шараф билан ҳоноураблй, витҳ кредит (ҳоноур); ғалаба шарафига ин ҳоноур оф тҳе викторй;

иззат-икром, шон, шараф, ҳурмат; ин ҳоноур оф бирор нарса, кимса ёки воқеанинг шарафига честь, уважение, почтение; ин ҳоноур оф в честь кого-л., чего-л.

banquet; бировнинг шарафига зиёфат бермоқ give a banquet in honour of somebody; расмий зиёфат бермоқ (уюштирмоқ) host a formal banquet; чақирилган (имлама) зиёфат formal

заучивать наизусть; вспоминать то леарн бй ҳеарт; то ремембер, то реките (фром меморй); то кееп ин меморй; то тҳинк абоут витҳ спекиал респект анд ҳоноур аппрендре пар ко

[а.] иззат, эҳтиром, ҳурмат – почтение, уважение – респект, ҳоноур. Šату тüšтä ъиз ол – Тушда нарвон кўрсанг, ҳурматга эга бўласан – [видеть] во сне лестницу – значит

Бсиз ҚК: Бобоси шарафига (кимнинг шарафига?) биринчи ўғлига унинг номи берилди. назвать в честь РП: Первый сын был назван в честь дедушки (в честь кого?). to be named in

н ворд; сўз бирикмаси ворд комбинатион, пҳрасе; сўзбоши интродуктион, префаке; сўзининг устидан чиқмоқ кееп оне'с ворд, бе ас гоод ас оне'с ворд; сўз олмоқ гет тҳе

memory; авлодларнинг миннатдорлик хотираси grateful memory of the descendants; бировнинг хотирасини (тик) туриб ёдга олмоқ stand up in honour of somebody'с меморй; муқадд

А: Сешанба кечаси, сафар ойининг йигирма еттисида ҳазрат Хожа Аҳрорнинг «Волидия» рисоласини назм қилмоқ хотиримға кечти. Ҳазратнинг руҳиға илтижо қилиб, кўнглумга кечурд

(син. иззат, эътибор, эҳтиром; қадрлаш) трибуте, левй, контрибутион; ҳомаге, ҳоноур, респект, эстеем; давлат суверенитетини ҳурмат қилиш респект фор стате совереигнтй; да

назар — писанд қилмоқ, эътибор бермаслик А: Бу бедавлат хотун чун ноқиси ақл эди, эрга тегар ҳавоси била ўғлининг хону монин барбод берди. Шайбонийхон бир зарра парво ҳам

ҳоноур витҳ конфиденке (энжой конфиденке), эхпресс конфиденке; ишонч ёрлиги кредентиалс; ишонч туғдирмоқ инспире фаитҳ; ишонч қоғози варрант (леттер оф аутҳоритй, повер о