Поиск

a hungry for

v get hungry

v so'zl. feel (get) hungry

a hungry; qornim och I am hungry

adj very hungry, starving – ant full

Бли ТК: У жуда қорни очганлигини (нимани?) сезди. ощутить ВП: Он ощущал сильный голод (что?). to feel smth.: He felt very hungry (what?). empfinden A: Er empfand starken

och-yalang‘och – раздетые – be taken off. Qayu ač qayusï yalïnmïš bolur– Biri och, boshqasi yalang‘och bo‘ladi – Иные голодные, другие раздетые – Some hungry, others nake

kechqurun – ночь, вечер – evening. Kečä yatsa taŋta yana ač turur– Kechqurun yotsa, tongda yana och holda turadi – А утром снова голодный встает. He lies , and in the mor

to‘ydirmoq – насыщать – satiate (with). Yalïŋnï bütürgü toðuryu ačïγ– Yalang‘ochni butlagin, ochlarni to‘ydirgin – Раздетого надо одеть, голодного – накормить – The undre

= ochiqtirmoq, och qoldirmoq– голодать – get hungry. Ačuryu bularïy yolïn tutsä ked, anïn yolqa kirsä boyun egsä ked– Bularni ochiqtirish kerak, toki yaxshi yo‘l tutsinla

ochmoq, och qolmoq- голодать - feel hungry. Tüşün-ul bu dunya keligli köčär, yaŋan yel bökä teg yer erkän ačar- Bu dunyo rabotdir, (unga) kelgan ko‘chadi, u goho fil va a

to‘ymoq – насыщаться – stuff. Qamuy ač yesä ičsä axïr todur – Hamma och (kishilar) yesa, ichsa to‘yadilar – Все, кто голоден, поев и попив, в конце концов насытятся – if

qorni och– голодный– hungry. Kečä yatsa taŋta yana ač turur – Kechqurun yotsa, tongda yana och holda turadi – Вечером ляжет [сытым], а утром снова голодный встает – In th

och, ochlik– в состоянии голода. – hunger. Tirilgü berür qodmas ačïn birig – U hammaga rizq-nasiba beradi va hech kimni och qoldirmaydi – Всем им дает пропитание и ни одн

yuklamoq, ortmoq– нагружать – load. Ayïr yük yüdüb bu özüŋ yalŋuzun, yalïŋ ač yurür-sä – Yolg‘iz o‘zingga og‘ir yukni olib, och-nahor yurarsan – Взвалив на одного себя тя

idish – сосуда, посуда – dish. Nečä qa tegürgü keräk bu ašïγ, quruy qodmasa bir ičig ham tašïγ – (U) taom uchun qancha idish kerakligini bilishi kerak, ichkari va tashqar

[a.] oxirat – исход, конец – the next world, the other world. Bu dunya tiläsä ülägü kümüš, qalï ‘uqba qulsa bu-ul ham yuluš – Bu dunyoni istasa kumush ulashish kerak, aga