Поиск

go to glory.

n honour, glory, dignity

n honour, dignity, glory, dignity

n dignity, honour, valour, glory, greatness

слава и честь glory and honour honneur, gloire شُهْرَةٌ

честь, почёт glory; honour; fame honneur, gloire, dignité, noblesse شَرَفٌ

glory, fame; dovruq solmoq glorify; laud; dovrug'ini taratmoq share one's glory

честь, слава glory, honour, fame honneur, gloire, importance, dignité مَجْدٌ، عِزَّةٌ، شَرَفٌ

glory, fame, popularity, reputation; dong'i butun olamga tarqaldi the world rings with his fame

слава, известность glory, fame, honour, valour gloire, honneur, valeur, célébrité شُهْرَةٌ، سُمْعَةٌ، مَجْدٌ

fame, glory; шухрат козонмок (топмок) win fame; шухратини оширмок (шухратига шухрат кушмок) enhance the glory.

честь; достоинство, доброе имя honour; glory; fame; honesty honneur, dignité, réputation شَرَفٌ، عِزَّةٌ؛ فَضْلٌ

слава, доблесть glory, fame; valour, prowess gloire, grandeur, vaillance; promtpe مُرُوءَةٌ، جَسَارَةٌ، جُرْأَةٌ، مَجْدٌ

(син. шон, шуҳрат) reputation, fame, glory; шараф билан honourably, with credit (honour); ғалаба шарафига in honour of the victory;

(син. машҳурлик) fame, glory; reputation; жаҳоншумул шон-шуҳрат international (world-wide) fame; сўнмас шон-шуҳрат everlasting (unfading) glory.

yoyilmoq – распространяться – spread. Ažuŋqa yaδïldï bu čavï –Uning shuhrati dunyoga yoyildi – Эта слава о нем распространилась в мире – This glory spread throughout the

xoqon – каган – king. Ağunda ğavï bardï xaqan küsi – Xoqonning shuhrati dunyoga yoyildi – В мире распространилась слава о кагане – The glory of kagan spread in the world

bek, hukmdor– правитель, бек – ruler, nobleman. Beg atï bilig birlä baylïγ turur– Bek oti bilim bilan bog‘liqdir – Слава бека связана с [его] знанием – The glory of the b

bog‘liq, aloqador– связанный с чем-л. – connected, concerned. Beg atï bilig birlä baylïy turur– Bek oti bilim bilan bog‘liqdir – Слава бека связана с [его] знанием – The

maqtov, hamd – восхваление, слава – praising. Ögünčkä bolur er özin öldürür – Kishi shon-sharafga intilib, o‘zini o‘ldiradi – Мужчина, стремясь к славе, сам убивает себя