Поиск

слепо, вслепую blindly, for the sake of visuality aveuglément خَبْطَ (يَخْبِطُ) الْعَشْوَاءِ، بِعَمًى

for the sake (of) ... uchun, haqqi; for conscience sake ko'ngilni tinchitish uchun; vijdon azobiga tushmaslik uchun

рел. жертва богу; угощение с богоудой целью charity; rel. sacrifice to God; refreshments for the sake of God sacrifice وَلِيمَةٌ فِيهَا قُدِّمَ ذَبِيحَةٌ (قُرْبَانًا)

for the sake of smb. / for smb.'s sake biror kimsa haqi uchun; for God's (goodness) sake! xudo haqi!, avliyo-yu anbiyolar haqi! for the sake of smb. / for smb.'s sake рад

qurbonlik qilmoq, fido qilmoq– жертвовать – sacrifice. Bayïrsaq yuluylar kišikä özin– Mehribon inson odamlarning xursandchiligi uchun oʻzini fido qiladi – Милосердный при

mankind, humanity; барча инсоният манфаати учун for the sake of all mankind; барча инсоният учун for mankind as a whole, for the whole of mankind; инсониятни йўқ қилиб та

tirishish, azob, uqubat – усердие, страдание – try. Bodun tewšigi barča boyzï üčün – Xalqning barcha harakati o‘z bo‘g‘zi uchun – Все старадания людей–ради желудка (букв.

to‘xtatmoq, qoldirmoq – отвращать, прекращать – leave. Owutluy keräk er owutï üčün, yayï birlä qaršur qadïtmaz öčün – Er obro‘si uchun or-nomus kerak, shunda u dushman bi

[a.] Ahli bayt (Payg‘ambar s.a.v.ning yaqinlari) – семья Мухаммеда (s.a.v.) – Family of Muhammad (s.a.v.). Bular ahl-ï bayt ol habibqa qadaš, habib sawčï haqqï üčün sew a

[a.] sevimli, habib, Muhammad (s.a.v.) sifatlaridan biri– любимый, возлюбленный, один из эпитетов Мухаммеда – beloved. Bular ahl-i bayt ul habibqa qadaš, habib sawči haqq

Направленность класса - это содержание тех целей, интересов и моральных ценностей класса, вокруг которых объединяется большинство его членов. К направленности относится т

ўткинчи ва қисқа умр А: Шайбоқхон Ҳирини олғондин сўнг, бу подшоҳларнинг зоҳ ва зоди била ёмон маош қилди, не ёлғуз бу жамъ била, бори халойиқ била Рустойи ва нодида киши

democracy; демо- кратия ва тараққиёт учун for the sake of democracy and prog- ress; демократия учун кураш- моқ fight for democracy; демо- кратияга қарши курашмоқ struggle

назар — писанд қилмоқ, эътибор бермаслик А: Бу бедавлат хотун чун ноқиси ақл эди, эрга тегар ҳавоси била ўғлининг хону монин барбод берди. Шайбонийхон бир зарра парво ҳам

con- sult somebody's interest; давлат манфаатлари state interests; жамоат манфаатлари social in- terests; инсоният манфаатида (инсоният манфаатини кўзлаб) in the interest