Поиск

отрада, утешение comfort, consolation consolation, joie

n encouragement, reassurance, consolation, moral support

успокоение calming, queting, soothing consolation, apaisement تَسْكِينٌ

утеха, забава consolation; joie, amusement, divertissement تَسْلِيَةٌ، لَهْوٌ

утеха, утешение consolation, comfort consolation, apaisement تَسَلٍّ، سُلْوَان

a joy, delight, comfort, consolation (person or thing), smth. or smb. that causes consolation

утеха, отрада joy, delight; pleasure plaisir, joie, consolation تَغْلِيلٌ، سَلْوَى، سُلْوَانٌ

n soothing, relaxing, consolation; tasalli topmoq find consolation in smth.; tasalli bermoq soothe; tasalli topmoq be soothed

ободрение, моральная поддержка encouragement, reassurance, support encouragement, consolation اِسْتِحْسَانٌ، مُصَادَقَةٌ عَلَى، اِسْتِصْوَابٌ

утешаться; забавляться to console oneself; to seek consolation joy; delight; consolation se consoler; cesser de pleurer لَهَا (يَلْهُو)، سَكَنَ (يَسْكُنُ)، تَسَلِّي

sevinch, quvonch – радость – glad. Sewïnč aslï učmaq turur ham awïnč– Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем радости и утешения является рай – The roo

ovunch, quvonch, taskin, tasalli– утешение, радость – calming, soothing. Sevïnč aslï učmaq turur ham awïnč – Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем ра

ovunchoq – утешение, предмет утешения – consolation, comfort. Abïnyum saqïnyum yöläkim yoqum – Mening ovunchog‘im, mening tashvishim, mening suyanchig‘im, mening orzum–Мо

ovutmoq, tinchlantirmoq, xursand bo‘lmoq – утешение, предмет утешения – consolation, comfort. Sebä baqtï elig abïttï özin – Hukmdor muhabbat bilan boqdi, o‘zini tinchlant

ovunch, quvonch, taskin, tasalli– утешение – consolation, calming. Özüŋ iki künlük awïnyu üčün körürdä kötürmä özüŋni küčün– O‘zining ikki kunlik huzur-halovati uchun, (u