Qidiruv

состязание в остроумии competition in witticism concours de jeux de mots فَكَاهَة

соревнование, состязание competition, contest, rivalry compétition, concours مُسَابَقَةٌ، مُبَارَاةٌ، سِبَاقٌ

острослов, любитель экспромтов witticist, witty remarker personne qui prend part à un concours de jeux de mots فَكَاهِيّ

помощь help, assistance, aid, support // helping, aiding, assisting, sup- porting aide, assistance; secours; concours, soutien مُسَاعَدَةٌ، نَجْدَةٌ

определенная тема в аския (см. Аския) a definite theme (subject) in askiya (see Askiya) un sujet définie au concours de jeu de mots, v. Аския فَكَاهَةٌ

остроумная шутка, сказанная экспромтом askiya – (a kind of joke, using unexpected witty meanings of words) askiya (concours de jeux de mots) نُكْتَة، فُكَاهَة

expression par laquelle la personne qui parle fait comprendre que le concours de circonstances ne dépend pas d'elle - Как богу будет угодна – худо хохлагани бўлади

бахрийбайт (игра, в которой один читает строфу какого-л. стихотворения, а его противник должен привести другую строфу, начинающуюся с последней буквы предыдущей строфы) b