Поиск

kerosin Haydash yoʻli bilan neftdan olinadigan oʻtkir hidli suyuq yonilgʻi. Oʻchoq boshida kerosin bilan shishasiz yonayotgan jin-chiroqni tashqari olib chiqdi. S. Ayniy,

1)chekmoq; 2)chiroqni yoqmoq; 3)jonlan(tir)moq, chaqnamoq (yuz, ko'z haqida).

v 1) switch (off); chiroqni oʻchirmoq switch off the light; 2) cross (strike) out

1)ochmoq (jo'mrakni, shlyuzni); yoqmoq, tokka ulamoq (chiroqni); 2)bog'liq bo'lmoq; 3)=turn upon.

birovga chiroqni to‘smoq, to‘sib qo‘ymoq, pana qilmoq; ko‘chm. ma’n. halal bermoq, yo‘liga g‘ov bo‘lmoq.

anzünden vt, anstecken vt, (isitmoq) heizen vt, beheizen vt; chiroqni yoqmoq 1) Licht machen; 2) (chiroqni) das Licht einschalten

1)rad etmoq (taklifni); 2)xo‘rlamoq, tahqirlamoq; 3)pasaytirmoq, xira qilib qo‘ymoq (chiroqni); 4)bukmoq, egmoq; qayirib qo‘ymoq.

viklyuchatel Elektr tokini uzish va ulash uchun xizmat qiladigan moslama. Viklyuchatel men tomonda ekan, chiroqni yoqdim. P. Qodirov, Erk

balandlat Balandlamoq feʼlining orttirma nisbati. Ovozni balandlatmoq. Qachon koʻrgansan, — dedi chiroqni balandlatayotib. A. Qahhor, Sarob

chitirla “Chitir-chitir“ qilmoq, chitir-chitir ovoz chiqarmoq. Tun oqqanda, Qumri oʻrnidan asta turib, tokchada chitirlab yonayotgan chiroqni puflab oʻchirdi. H. Gʻulom,

budilnik Belgilab qoʻyilgan paytda jiringlab, vaqt bildiradigan maxsus soat. Laʼlixon budilnikni soat yettiga toʻgʻrilab buradi va chiroqni oʻchirib, koʻrpa ichiga burkan

pijama Oʻrnidan turib, chiroqni yoqdi. Egnida yoʻl-yoʻl pijama, koʻzoynagini koʻtarib-koʻtarib, u yoqdan bu yoqqa yura boshladi. S. Anorboyev, Mehr Shukurov yoʻl-yoʻl pij

chiroqpoya Chiroq qoʻyadigan taglik, chiroq oʻrnatiladigan uchoyoq. Kech boʻldi, men qora chiroqni yoqib, choʻpdan yasalgan chiroqpoya ustiga qoʻydim. S. Ayniy, Esdalikla

ruhsizlik Ruhiy tushkunlik kayfiyatiga berilish, umidsizlik, zavq-shavqsizlik. Uyga kelsangiz, allaqanday koʻngilsiz, jimjit ruhsizlik sizni qarshi oladi. Oydin, Ikki koʻ

dir-dir Dir-dir titramoq (yoki qaltiramoq) Sovuqdan, qoʻrqinch yoki hayajondan qattiq titramoq. Sevargul dir-dir titrab, unsiz yigʻlamoqda edi. Yoshlik Qosimning tili kal

raskladushka Yengil bukma karavot. Oshxonada oʻtgan ham, ketgan ham qoqiladigan raskladushkada yotganini maqtaydimi? S. Zunnunova, Olov Juvon shaftoli tagidagi raskladush

noz-karashma Noz va karashma; noz va ishva(lar). Toʻraning koʻngliga shu paytda na goʻzal yosh xotinning taʼzimi, na uning noz-karashmasi va na bezaklari sigʻar edi. J. S

mayli yukl. Rozilik javobini bildiradi; maʼqul, roziman, xoʻp boʻladi. — Kinoga borsam maylimi? — Mayli. — Olib chiqaymi? — Mayli. Oybek, Tanlangan asarlar — Chiroqni oʻc

1. nur, yog‘du, yorug‘lik; the light of the sun (of the moon, of a candle) quyosh (oy, sham) nuri; 2. yorug‘lik manbayi; olov, chiroq va sh.k.; to put the light on chiroq

zarurat Biror ish yoki narsaga boʻlgan ehtiyoj; muhtojlik. Zarurat tugʻildi. Zarurati yoʻq. Avaz Matpano turadigan hujraga ahyonda bir kelardi. Tez-tez uni xabarlagani za