Поиск

мир; спокойствие peace, quiet, calm paix; calme, silence سِلْمٌ

спокойный calm; quiet; tranquil; placid; easytempered tranquille, calme, sûr, confiant مُطْمَئِنٌّ

покой, спокойствие peace, calmness; quiet repos, quiétude; calme, tranquilité سُكُونٌ، هُدُوءٌ، سُبَاتٌ

доставляющий наслаждение pleasurable, enjoyable calme, tranquilité ce qui fait plaisir مُتَمَتِّع، مُتَلَذِّذ

успокаиваться to settle down; to compose oneself être calme, se tranquiliser; se calmer إِطْمَانَّ، تَطَامَنَ

спокойный, тихий // спокойно, тихо peaceful; quiet // peacefully, quietly tranquille, calme, paisible رَغِيدٌ، رَخَاخٌ

спокойствие, покой peacefulness; quietness; quiet and calm calme, tranquillité, sérénité; paix هُدُوءٌ، سُكُونٌ، رَاحَةٌ

спокойный, мирный, тихий peaceful // peacefully quiet // quietly; calm; // calmly calme, tranquille, paisible سَاكِنٌ، هَادِئٌ

спокойный, безмятежный calm; serene, tranquil; careless; restful calme, tranquille هَادِئٌ، سَاكِنٌ؛ مُطْمَئِنٌّ، أَمِينُ الْبَالِ

доставляющий удовольствие, сладост- pleasing; calm; quiet; sweet qui fait plaisir, doux; calme, tranquille; لَذِيذٌ، عَذْبٌ، حُلْوٌ

смирный, тихий // тихо; кроткий // кротко quiet; gentle, meek tranquille, paisible, // calme, doux, // avec douceur هَادِئٌ، حَلِيمٌ، وَدِيعٌ

доставляющий покой, отдых peaceful and quiet; restful; giving one a feeling of relaxation calme, tranquillisant, reposant, agréable سَاكِنٌ، هَادِيءٌ

покой, спокойствие, отдохновение calm, quiet; repose; serenity, tranquility; carelessness; restful-ness relaxation, repos, calme رَاحَةٌ، طُمَأْنِينَةٌ، هُدُوءٌ

тихий, безмятежный; без скандалов // нескандальный, без хлопот // беззаботный without a fuss; without any fanfares calme, sans tracas هَادِيءٌ، مُرْتَاحٌ، مُطْمَئِنٌّ

наслаждение, удовольствие; покой, спокойствие pleasure; enjoyment; calm; quiet jouissance, délice, délectation; plaisir; repos, calme حَلَاوَةٌ، سُرُورٌ، اِنْبِسَاطٌ، هُد

спокойствие, благодушие calmness, quietness, complacency, placidity; mildness of temper calme, confiance, assurance, tranquillité طُمَانٌ، طُمَأْنِينَةٌ، بَشَاشَةٌ، اِنْش

(littér., bibl.): se dit d'une personne d'habitude calme et tranquille qui, soudainement, donne son opinion ou se révolte - Валаамова ослица - (Валаам эшаги тилга кирди)

тяжелый; спокойный, уравновешенный// спокойно, уравновешенно hard; heavy; quiet, calm, tranquil, peaceful // peacefully, quietly, calmly, lourd; difficile, dur; calme, pa