Qidiruv

1- ое лицо, ед. ч. от boire; 1-шахс, бирл. boire феъли;

жажда thirst, desire for drink assoiffé, désire à boire عَطَشٌ

boire de l'alcool - Промочить горло (глотку) - бироз ичмоқ, ичиб олмоқ

причастие прошедшего времени глагола boire; ўтган зам. сифатдоши boire феъли;

boire, s'enivrer - Закладывать (заливать) за галстук - спиртли ичимлик ичмоқ, (ичкилик) отиб олмоқ

boire vite un peu d'alcool - Опрокинуть стакан (стаканчик) – стаканни ағдармоқ, стаканни тўнтармоқ (тўнтариб қўймоқ)

boire à jeun un verre d'alcool - Заморить червячка (червяка) – бир оз овқатланиб (тамадди қилиб) олмоқ, чувалчангни ўлдирмоқ

(ferrov.): rompre avec son mode de vie habituel, en se mettant à boire, en faisant la noce, etc. - Сойти с рельсов – издан чиқиб кетмоқ, йўлдан озмоқ.

(abattre, boire, faucher, etc.) (fam.): en une seule action, sans se reprendre - Одним - единым махом (выпить, сбить, срубить) - бир галда, бир зумда, бир силташда, бир с