Поиск

от глагола battre I, II battre феъли I, II

battre fort quelqu’un - Расквасить нос – бурнини пачок килмок

battre cruellement quelqu’un - Сделать котлету – уриб майдалаб ташламоқ

battre quelqu'un - Пересчитать рёбра – роса дўппослаб урмоқ (калтакламоқ)

причастие прошедшего времени от глагола battre battre феълининг ўтган замон сифатдоши I-II.

battre, rosser quelqu'un - Намять шею – роса дўппосламоқ (калтакламоқ), дўппослаб (калтаклаб) гашламоқ

1) cesser de se battre, de se défendre; 2) se rendre, s'avouer vaincu - Сложить оружие – қуролни ташламоқ, таслим бўлмоқ

1) se battre; 2) se mesurer avec un adversaire - Скрестить шпаги – қиличларни уриштирмоқ (кесиштирмоқ), қилич билан олишмоқ

battre quelqu'un - Поднимать руку - 1) бировга қўл кўтармоқ, бировни урмоқ, ўлдирмоқчи бўлмоқ; 2) бировга қарши курашмоқ, бош кўтармоқ

биться, драться; бранить; воевать, сражаться to fight, to box; to scold se battre, faire la guerre, se heurter, combattre ضَارَبَ، لَاكَمَ