Қидирув

Ҳаити Републик Ҳаити Ҳаитиер ҳаитисч Порт-ау-Принке

Гаити; пойт. Порт-ау-Принке [,пɔ:тəу'prɪns] Port-o-Prens; Гаити; ст. Порт-о-Пренс

- ау

о веҳ, ау, эи, ач

= бе ау фаит ат смтҳ.

читается как „аў“ / -auris au-„аў“ деб ўқилади / -аўрис

se mettre au travail avec ardeur - Засучить рукава - енгларни шимармоқ

au dernier moment - В последнюю минуту – сўнгги дақиқада, охирги пайтда

рел. «во имя Аллаха» ин тҳе наме оф Год рел. «ау ном де Диеу» بِسْمِ اللهِ

(фам.): ау грé дес éвéнеменц оу ау ҳасард - На авось – шояд; ажаб эмас, балки

au moment de mourir - На смертном одре (быть, оставаться) – ўлим тўшагида (ётмоқ)

aller droit au but, agir sans détour - Идти прямой дорогой — тўппа-тўғри йўлдан бормоқ

à л'aube, au point du jour, à peine le jour - Чуть свет - тонг отар-отмас, саҳарда, саҳарлаб

рождаться; возникать то бе борн; то оккур; то аппеар наîтре, венир ау монде وُلِدَ (يُولَدُ)

к'est-à-dire au bon vieux temps - При царе Горохе – жуда қадим вақтларда, Дақёнус замонларида

се дит д'уне персонне ау карактèре дур, инсенсибле - Каменное сердце – бағритош (тошбағир) одам

être au régime sévère, manger très peu - Сидеть на хлебе и на воде – қуруқ сув ва нонда ўтирмоқ

(фам.): с'exposer imprudemment au danger - Лезть к волку в пасть - бўрининг оғзига бошини суқмоқ

меттре қуелқуе чосе ау ребут, ле фаире томбер данс л'oubli - Сдавать в архив – архивга топширмоқ

жалоба комплаинт, аппеал плаинте контре қн, ау сужет де қч, гриефс; (жур.) аппел شَكْوَى (شَكَاوٍ)