Поиск

1.ЖАСУР, БОТИР, 2.ЙИГИТ. 1.Güçlü ve yürekli, kahraman, alp. 2.Delikanlı, genç erkek.

ҚАҲРАМОН 1.Savaşta veya tehlikeli bir durumda yararlık gösteren (kimse), alp, yiğit. 2.Bir olayda önemli yeri olan kimse.

nomdor Nom, shuhrat chiqargan; dongdor, shuhratli. Bu kampirning yetti oʻgʻli bor edi, yettovi ham nomdor alp edi. Alpomish Hozir Safarov respublikamizning nomdor, tajrib

sakratmoq, qismoq, ezmoq, talvasaga solmoq – теснит– cramping. Bu alp er sekritib čerik taryanï – Bu alp er qo‘shinni talvasaga soladi –Этот герой теснит войско – the arm

biya Voyaga yetgan urgʻochi ot. Qulunli biyadan quduq suvi ortmas. Maqol Quda-andalik joyingdan qulunli biyani ayama. Maqol Alp — enadan, tulpor — biyadan. Maqol Ahmad ye

tetiklik, jasurlik – стойкий – health. Bu törtinč tetimlig keräk bolsa alp – To‘rtinchisi, tetiklik va mardlik kerak – В-четвертых, нужно быть решительным и смелым – Four

sher, arslon – лев – lion. Čerig körsä alp er kür arslan bolur– Jasur jangchi, qo‘shinni ko‘rganda qo‘rqmas arslonga aylanadi – Храбрый воин, когда видит войско, становит

ko‘pirmoq, yeldek uchmoq, quvmoq – пениться, мчаться – lather, make a fuss (over smb). Yayi körsä alp er köpirtür erig– Botir, mard yovni ko‘rsa g‘ayrati yo‘shadi – Если

non- хлеб- bread. Aqï alp atïm bolsa alčaq köŋül, tuzï etmäki keŋ ne qïlqï amul – Saxovatli, shijoatli, muloyim tabiatli, non-tuzi mo‘l (dasturxoni yoziqli), vazmin fe’ll

[f.-t.] Afrosiyob (Alp er To‘nga, Turonning afsonaviy hukmdori, qoraxoniy turklarning kelib chiqishi u bilan bog‘lanadi). (QTTL) – легендарный правитель Турана – the lege

выдерживать, противостоять – healthy. Yüräklig keräk er yemä alp atïm, yüräk birä boldï yayïqa tatim – Bek botir yurakli, jasur mergan bo‘lishi kerak, jasur yurak bilan d

tantilik Tanti odamlarga xos ish, xatti-harakat. Yigit koʻrki esa mardlik, tan-tilik. Mirtemir. Tantilik shunday boʻlsin: Har kim yiqilsa, shu oʻlsin, Yiqitgan alp tirik

beldov Tikilgan oʻtovning belidan oʻrab bogʻlangan arqon. Uyni suluv koʻrsatadi oq beldov ham boʻsagʻasi. Qoʻshiqlar Kuyamon alp otdan tushib, otni uyning beldoviga ildir

qizartirmoq, bo‘yamoq– телесный–paint. Yayï körsä alp er qïzartur meŋiz, qarïšsa bodulur qïzïl ham yayïz – Dushman ko‘rgan alp yigitning yuzi qizaradi, jang qilsa, bo‘z y

xulq, qiliq – характер, природа – character, nature. Aqï alp atïm bolsa alčaq köñül, tuzi etmäki keñ ne qïlqï amul – Saxovatli, shijoatli, muloyim tabiatli, non-tuzi mo‘l

qurolli, qurollangan – снабженный оружием – weapon, arm. Čavïqmïš kür alp er yemä sözlämiš, er ödrüm keräk sü tolumluy temiš – El tanigan, mard va jasur kishi shunday dey

qarg‘a – чернеть, темнеть – turn black. Bu alp er sekirtip čerig taryanï, lačïn quš qowar teg qalïn qaryanï – Bu alp yigit ot choptirib, qo‘shinni sochgani, xuddi lochin

ko‘ndalang Uzunasiga qarab emas, balki eniga qarab joylashgan, eni boʻylab ketgan. Oʻgʻlim ikkalamiz koʻcha oʻrtasida koʻndalang turib qolgan mashina tomon ildam yurdik.

taʼtil esk. Oʻquv dargohlarida, umuman, dars-mashgʻulot boʻlmaydigan kunlar; dam olish kunlari. Maxdum, bu kun sizga taʼtil [dedi mavlono Fasihiddin Sultonmurodga]. Oybek

taʼtil esk. Oʻquv dargohlarida, umuman, dars-mashgʻulot boʻlmaydigan kunlar; dam olish kunlari. Maxdum, bu kun sizga taʼtil [dedi mavlono Fasihiddin Sultonmurodga]. Oybek