Қидирув

алл, аллер, ганз, алт унд жунг

ҳастиг, флüчтиг, ин аллер Эиле

1. (барча) алл, аллер, ганз; 2. (якун) летзтлич, летзтен Эндес

exagérer, aller trop loin - Переходить грани (грань) – чегарадан чиқмоқ

1. Плäцчерн н, Риеселн н; 2. адж. счнелл, эилиг, ҳастиг, ин аллер Эиле

Тагесанбруч м, Моргенграуен н; наҳор ↑да беи Тагесанбруч, ин аллер Фрüҳе

с'эн аллер оу с'enfuir - Показывать пятки – туёғини шикиллатмоқ, қочиб қолмоқ

дамалс; бир маҳал зу женер Зеит; тонг маҳалида беи Тагесанбруч, ин аллер Фрüҳе

aller droit au but, agir sans détour - Идти прямой дорогой — тўппа-тўғри йўлдан бормоқ

лениться то бе лазй, то идле парессер, се лаиссер аллер à ла парессе كَسِلَ (يَكْسَلُ)

лебен, (турмоқ) воҳнен; Яша(нг)! Аллер Ачтунг! Браво! Яшасин тинчлик! Эс лебе дер Фриеден!

Анфанг м, Бегинн м, Старт м, Анлауф м; ҳамма нарсанинг бошланиши қийин Аллер Анфанг ист счвер

пéриклитер, аллер à са перте - Идти под гору (дескендре ла монтагне) – пастлашмоқ, орқага қараб кетмоқ

(fam.): (aller se mettre sur le côté) aller se coucher - Отправляться на боковую – ухлагани ётмоқ, ухламоқ

с'эн аллер рапидемент, с'enfuir - Смазывать пятки салом – орқасига қарамай қочмоқ, оёғи ерга тегмай чопмоқ

самотек дрифт; ин унорганизед маннер; леавинг тҳингс то тҳемселвес лаиссер – фаире, лаиссер - аллер عَفْوِيَّةٌ

подходить, быть к лицу, идти то фит; то суит; то го велл конвенир, с'ҳармонисер, аллер نَاسَبَ، طَابَقَ لَائِمٌ

aller quelque part - Направлять свои стопы - пойқадамини бошқа томонга йўналтирмоқ, бирор томонга (қараб) йўл олмоқ

(aller, courir, se lancer, etc.) (fam.): à toute vitesse - Во весь дух (бежать, мчаться) – бор кучи билан, жони борича

(фам.): (ча ва комме уне селле ва à уне ваче) аллер трèс мал à қуелқу'un - Идёт как коровье седло – сира ярашмайди (кийим ҳақида)