Qidiruv

all, aller, ganz, alt und jung

hastig, flüchtig, in aller Eile

1. (barcha) all, aller, ganz; 2. (yakun) letztlich, letzten Endes

exagérer, aller trop loin - Переходить грани (грань) – чегарадан чиқмоқ

1. Plätschern n, Rieseln n; 2. adj. schnell, eilig, hastig, in aller Eile

Tagesanbruch m, Morgengrauen n; nahor ↑da bei Tagesanbruch, in aller Frühe

s'en aller ou s'enfuir - Показывать пятки – туёғини шикиллатмоқ, қочиб қолмоқ

damals; bir mahal zu jener Zeit; tong mahalida bei Tagesanbruch, in aller Frühe

лениться to be lazy, to idle paresser, se laisser aller à la paresse كَسِلَ (يَكْسَلُ)

Anfang m, Beginn m, Start m, Anlauf m; hamma narsaning boshlanishi qiyin Aller Anfang ist schwer

leben, (turmoq) wohnen; Yasha(ng)! Aller Achtung! Bravo! Yashasin tinchlik! Es lebe der Frieden!

s'en aller rapidement, s'enfuir - Смазывать пятки салом – орқасига қарамай қочмоқ, оёғи ерга тегмай чопмоқ

самотек drift; in unorganized manner; leaving things to themselves laisser – faire, laisser - aller عَفْوِيَّةٌ

подходить, быть к лицу, идти to fit; to suit; to go well convenir, s'harmoniser, aller نَاسَبَ، طَابَقَ لَائِمٌ

aller quelque part - Направлять свои стопы - пойқадамини бошқа томонга йўналтирмоқ, бирор томонга (қараб) йўл олмоқ

(aller, courir, se lancer, etc.) (fam.): à toute vitesse - Во весь дух (бежать, мчаться) – бор кучи билан, жони борича

refuser d'aller chez quelqu'un, de le visiter - Ноги не будет – қадам бостирмайман; қадамларини қирқаман; (уни) бу ерга йўлатмайман

Auge n; koʻz qorachig'i Augenapfel m; qora koʻzlar schwarze Augen; koʻz qiri bilan aus den Augenwinkeln; hammaning koʻz oldida vor aller Augen

(aller, traîner, etc.): à travers la terre entière, partout - По белу свету (ездить, скитаться, ходить) - ёруғ дунё бўйлаб (юрмоқ, жаҳонни кезмоқ)

(aller, partir, se rendre, etc.): au hasard, sans dessein précis - Куда глаза глядят (брести, ехать, идти) (fam.) – бош оққан томонга (бормоқ, юрмоқ, кезмоқ)