Qidiruv

поддерживать to support soutenir; aider سَاعَدَ، عَاوَنَ، أَيَّدَ

помогать, подсоблять to help; to assist; to support aider, assister عَاَوَنَ، سَاعَدَ

(fam.): aider quelqu'un, venir à son aide - Подставлять плечо – ёрдамлашмоқ, елкасини тутмоқ

помогать to help, to assist, to support, to aid aider; assister; secou- rir, soutenir سَاعَدَ، نَاصَرَ، عَاوَنَ

оказывать поддержку, помогать to help, to assist, to support aider, assister, soutenir سَاعَدَ، نَاصَرَ، عَاوَنَ

éloge ou aide, service rendu qui ne sert qu'à nuire à celui que l'on croyait aider, célébrer - Медвежья услуга – қош қўяман деб кўз чиқариш

(littér., arch.): soutenir, aider un ingrat - Отогревать змею на своей груди (на пазухе) – ўз қўйнида илон сақламоқ (бировга яхшилик қилиб ёмонлик кўрмоқ)

rendre quelqu’un optimiste, rendre bon son état psychologique pour l’aider à supporter ou affronter les problèmes, les difficultés - Поднимать дух – руҳини кўтармоқ

rétablir la santé de quelqu'un, l'aider à retrouver ses forces - Возвращать к жизни – 1) ҳаётга қайтармоқ; ҳаётини (жонини) сақлаб қолмоқ) 2) бардам қилмоқ, жон киритмоқ

(fam.): expression par laquelle la personne qui parle fait intervenir Dieu pour encourager, soutenir, aider quelqu'un - Бог в помощь – хорманглар, худо қувват берсин; ишл