Поиск

деятельность activity activité, énergie فَعَّالِيَّةٌ، نَشَاطٌ

arriver à son point d'activité, d'intensité le plus grand - Идти полным ходом – иш авжида

практика, действие practice, action, realization pratique, activité, action; opération عَمَلِيَّاتٌ

промысел; мастерство craftsmanship; skillfulness industrie artisanale, activité artisanale // artisanal

положение учителя, наставника или мастера mastery; tutorship; masterfulness activité d'un maître أُسْتَاذِيَّةٌ

une affaire excellente; une activité (commerciale, etc.) où l'on gagne beaucoup d'argent - Золотое дно – сердаромад иш, жой

se donner complètement à une activité, une occupation, etc. - Окунаться (погружаться) с головой – бирор нарсага берилиб (шўнғиб) кетмоқ

période de déclin ou d'arrêt de l'activité dans un secteur de l'économie - Мёртвый сезон – ўлик мавсум (иш, савдо ва ҳ.к. тўхтаган давр)

(th.): abandonner son ancienne activité - Сойти со сцены – 1) саҳнадан тушмоқ (қолмоқ, қўйилмай кетмоқ); 2) орадан кўтарилмоқ, бекор бўлмоқ истеъмолдан (ишдан) чиқмоқ

сплочённость; организованность unity; unison; solidarity unité, cohésion, organisation, activité, solidarité, dynamisme تَرَاصٌّ، تَكَاتُفٌ، تَمَاسُكٌ، تَضَافُرٌ، اِلتِفَ

(de la charrette) (fam.): une personne inutile dans une entreprise, dans une activité - Пятое колесо в телеге - араванинг бешинчи ғилдираги, ортиқча (кераксиз) кимса (ёки

работа, труд; деятельность; дело work, job, labour; case; activity travail, affaire ; activité, boulot, job أَمْرٌ (أُمُورٌ)، عَمَلٌ (أَعْمَالٌ)، شُغْلٌ (أَشْغَالٌ)، مَصْ

действие; должность, чин action; post; position; job; rank; grade action, activité; (math) opération; fonction, place, poste فِعْلٌ (أَفْعَالٌ)، عَمَلٌ (أَعْمَالٌ)، مُرَا