Поиск

А: Ёр Ҳусайн Дарёхоннинг ўғликим, Кобулда келиб мулозамат қилиб эди, истидъо қилдиким, Дилазок ва Юсуф Зайи ва Гогиёнийға фармонлар бўлсаким, менинг сўзумдин чиқмаслар. С

А: Иброҳим соруйи минглиғким, менинг бир яхши риоят қилғон бегим эди, Али Дўст туттуруб қовлатиб эди, мен Ёряйлоққа келган фурсатда Саййид Юсуфбекнинг улуғ ўғли Муҳаммад

buzuq Buzilib, yaroqsiz holga kelgan, ishdan chiqqan; singan, vayron boʻlgan. Buzuq arava. Buzuq mashina. Buzuq koʻprik. Uyi buzuq oʻngalur, oʻyi buzuq oʻngalmas. Maqol T

Yusuf Xos Hojib. "Qutadg'u bilig". A.Vena nusxasi (Wien, ÖNB, Cod A.F.13).

chuh ayn. Chuv I.[ Yusuf] Otni chuh deb haydab oʻtib ketaverdi. Yusuf va Ahmad

chalchiq Balchiq; iflos, loyqa suv. Chalchiq yerda tuya yursa toyadi. Yusuf va Ahmad

Yusuf Xos Hojib. "Qutadg'u bilig". C. Qohira nusxasi (Dāru'l-kutub va'l-vasāiki'l-kavmiyya tasavvuf turki 168. nr).

bamaza folk. Maʼnoli, mazmunli; yoqimli. Kelganlar toza odamlar, har bir gapi bamazalar, kiyganlari tozalar. Yusuf va Ahmad

cho‘kirlik Tikan qoplagan yer, tikanzor. Choʻkirlikda yalang oyoq yelganda, Soʻnggi pushmon naf bermaydi, Yusufjon! Yusuf va Ahmad

elbegi esk. El, elat boshligʻi, sardor. Xazina eshigin oching, donolar, Elbegini, podsholarni jiyinglar [yigʻinglar]. Yusuf va Ahmad

sallona-sallona shv. Oʻzini u yoq-bu yoqqa solib; tebranib-tebranib. Zogʻcha koʻzli tulporlari, Choping sallona-sallona Yusuf va Ahmad

davlatboshi Davlatni boshqaruvchi hukmron; yurtboshi. Davlatboshi beklar keldi Urganchga, Yaxshi niyat bilan keldim, podshoyim. Yusuf va Ahmad

chimildiq ayn. Goʻshanga. Butun qizlar, butun juvonlar Chimildiqda erni koʻrdilar. H. Olimjon Gul-gul yonib, muqaddas Chimildiqqa kirarsan. M. Yusuf.

yasovulboshi tar. Yasovullar boshligʻi. Podsho dono vazirlari, yasovulboshilariga podsho oʻtirgan joyga oʻtiringlar, deb joy koʻrsatdi. Yusuf va Ahmad

Nizomiy Nizomiy Ganjaviy (taxallusi; asl ism-sharifi Abumuhammad Ilyos ibn Yusuf ibn Zakiy Muayyad) (1141—1209) — ozarbayjon shoiri va maʼrifatparvari.

omon-omon Tinchlik, osoyishtalik (koʻpincha urushdan keyingi davrda). Bir kuni bir alvon zamon keladi, Zamin uzra omon-omon boʻladi. M. Yusuf, Uyqudagi qiz

yemtik shv. Yemish. Joʻxoriday qular dushmanning loshi, Quzgʻunlarga yemtik boʻladi goʻshi. Yusuf va Ahmad Bundan soʻng sira yovuzga yemtik boʻlmas. Mirtemir

churrak Oʻrdakdan kichikroq, ov qilinadigan yovvoyi qush. Kun chiqquncha ov qildi, shunday olgʻir qushlar aqalli bir churrakni olmadi. Yusuf va Ahmad churrak non

chakki-chukki s. t. Boʻlar-boʻlmas, chakki, nojoʻya. Chakki-chukki gap. Mayxonada Ahmad mast boʻp qolgan-da, Chakki-chukki Ahmad koʻp gap aytgan-da. Yusuf va Ahmad

do‘na-do‘na shv. folk. Yopirilgan, dahshat solgan holda. Boringlar siz dushmana doʻna-doʻna. Intizor Och sherdayin doʻna-doʻna Ot qoʻyinglar, beklar, gʻazoga. Yusuf va Ah