Qidiruv

(biror narsa qilishga) imkoni-yat, huquq bermoq давать возможность, право (что-л. сделать)

a socio-political; ijtimoiy-siyosiy vazi- yat the sociopolitical situation

ЯХТА ПРИСТАНИ Küçük teknelerin ve yatların barınabilmeleri için ayrılan deniz alanı, yat limanı.

o'tinmoq - просить, добиваться - beg. Kiši asyï qoldum öz ersä ya yat - Yaqin va begona odamlarga foydam tegishiga harakat qildim - Я

ovqatlanish Ovqat yeyish; kun kechirish tarzi Umumiy ovqatlanish. yat Sifatli ovqatlanish, zavqli mehnat, yaxshi dam olish uzoq umr garovidir

kech – поздно – late. Keč yat yana ertä tur – Kech yot, yana erta tur – Поздно ложись и рано вставай – stay up late and get up early (QBH, 60₂₆).

tutash Bir-biriga yonma-yon ulangan; tutashgan Qoshlari tutash. yat Sayhonlik tugab, tutash bogʻlar koʻrindi Bir tomoningiz — xarsanglar makoni, ikkinchi tomoningiz — ufq

cho‘ktirmoq (ko‘ngil) – падать,снижаться – upset. Köŋülün čökürmä sen inč yat köni– Ko‘nglingni cho‘ktirma, xotirjam bo‘l – Не падай духом, будь спокойным – Do not be dis

och Kuchsiz, nimxush (rang-tus haqida). 1 rangda tovlanar, kishi koʻngliga orom, huzur bagʻishlardi. S. Zunnunova, Olov Och koʻk. Och sariq. Och qizsh!. yat Ariq boʻylari

belgilash Belgilash olmoshi tlsh. Narsa yoki belgi oʻrnida qoʻllanib, ularni ajratib, taʼkidlab va umumlashtirib koʻrsatadigan olmosh, maye., har, har kim, har narsa, har

chet, boshqa– чужой – side. Azaq yat baz ersä ayïtyu keräk – Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если [это] какой-нибудь заблудившийся чужеземец, н

chiq Baʼzi qushlarning sayrashi, yengil narsalarning biror narsaga urilishidan chiqqan va shunga oʻxshash tovushlarni ifodalaydi Qulf chiq etib ochildi. Chumchuq chiq etd

adashgan, yo‘ldan ozgan, xato qiluvchi, daydi – заблудившийся – vagrant. Azaq yat baz ersä ayïtyu keräk – Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если

qoq Xuddi, naq, aniq, ayni Qoq peshin. Shaharning qoq oʻrtasida. Qoq yarim kechada. yat Butun jonzotga hayot beruvchi quyosh erta bilan koʻtariladi-yu, qoq tushga kelib,

[a.] qismat – судьба – fortune. Keräk yat keräk dunya tezgin yügür, nekü ersä qïsmat saŋa ol tegür– Xoh joyingda o‘tirgin, xoh butun dunyo bo‘ylab yugur – nima bo‘lganda

borish-kelish – посещения – presence. Ya yat baz yalawač keliš ham bariš, bušuy bergü ačïy ularqa tegiš– Yo yot, musofir elchi(lar bo‘lsin), bordi-keldi (qil), ularga tor

qontalash Shikastlanishlar va baʼzi kasalliklar taʼsirida yumshoq toʻqimalarga qon quyilishi; qon quyilgan holat, koʻrinish. m . Mulla Toʻraxon.. xavf-xatardan qutulganig

yot YOT ’begona’. Qadr bilmas harindoshdan hadr bilgan yo t yaxshi (Maqol). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu sifat asli ya:t tarzida talaffuz qilinga

kengash KEŊASH ' maslahatlashish yigʻini', 1 maslahat'. Kishining boshiga bir ish tushdimi, darrov birovdan k ye n g a sh va yordam soʻraydi (Abdulla Qodiriy). Bu ot qadi

yurish Mehmondorchilik, kino, teatr, safar va shu kabilarga borish; sayr qilish, tomosha qilish. Oybek, Tanlangan asarlar Yurishni yaxshi koʻradigan xotin. yat Oʻzlari to