Qidiruv

kunduz – день – day. Qara tün törütti yaruq kündüzi – Qora tunni, yorug‘ kunduzi bilan yaratdi – Он сотворил темную ночь и светлый день –He created a dark night and a bri

manglay, peshona– лоб,чело– forehead. Ačuq tut yüzünni yaruq tut alïn– Chehrangni ochiq, manglayingni yorug‘ tut – Держи лицо открытым, а лоб светлым – Keep your face ope

tashqi ko‘rinish, yuz – облик, внешний вид, лицо, цвет лица – look, face. Yaruq dunya meŋzi tünärsä – Yorug‘ dunyo yuzi qoraysa – Когда лик светлого мира потемнеет – When

bahor – весна – spring. Yaruq yaz teg erdim tümän tü čečäklig – Turfa xil chechaklari bor nurafshon bahordek edim – Я был подобен сверкающей весне с множеством разных цве

yopinmoq, qoplamoq– покрывать – cover. Yaruq dunya yüzkä ešünsä ešük– Yorug‘ dunyo yuziga parda tortdi – Как только сияющий мир покроет его лицо пеленой света –As soon as

gulli - с цветами, имеющий цветы - with flower. Yaruq yaz teg erdim tümän tü čečäklig - Turfa xil chechaklari bor nurafshon bahordek edim - Я был подобен сверкающей весне

yetarli, butunlay, to‘liq, yetarli darajada– достаточно – entirely, sufficient. Yaruq dunya meŋzi tünärsä čečä– Yorug‘ dunyo butunlay qorong‘ulashsa – Когда лик светлого

parda, niqob, yopinchiq, choyshab – пелена – curtain, cloak. Yaruq dunya yüzkä ešünsä ešük – Yorug‘ dunyo yuziga parda tortdi – Как только сияющий мир покроет его лицо пе

vodiy, dara, ikki togʻ orasi – долина, проход между горами – valley. Toya keldi örläb čïqardï yüzin, yaruq qïldï dunya qolï ham özin – (Quyosh) toqqa koʻtarilib, yuzini k