Қидирув

қочмоқ, югурмоқ – бежать – рун. Ярайсïз ябуз иšта қаčйïл – Яроқсиз, ёвуз ишдан қочгил! – Избегай негодных, дурных дел– Авоид бад, бад деедс (ҚБҲ, 116₃₀).

ғазаб, нафрат– отвращения, негодования– вратҳ, ангер, ҳатред. Ярайсïз явуз иšтин қачйïл, аба – Яроқсиз, ёвуз ишдан қочгил!– Избегай негодных, дурных дел, тьфу! – А

хиёнат – предательство – траит. Аминиг хиянат билä қатмайïл, ярайлïй ярайсïз билä тутмайïл – Диёнатни хиёнат билан қўшмагин, яроғликни яроғсиз билан бирга тут

қадаҳ, жом, идиш – сосуд, чашка, бокал – гоблет, бовл. Идиšдä тü болса ярайсïз болур – Идишда соч бўлса, (таом) яроқсиз бўлади – Если в чаше будет волос, [содержим

қориштирмоқ, аралашмоқ – смешивать – мих. Аминиг хïянат билä қатмайïл, ярайлïй ярайсïз билä тутмайïл – Диёнатни хиёнат билан қўшмагин, яроғликни яроғсиз била

[а.] ишончли, хотиржам, тинч– верный – релиабле. Аминиг хиянäт билä қатмайïл, ярайлïй ярайсïз билä тутмайïл– Диёнатни хиёнат билан қўшмагин, яроғликни яроғс

бузилмоқ, вайрон бўлмоқ- ломаться, разбиваться - бреак. Вäзир болса элкä ярайсïз явуз, ол эл бодун бузлур čïяй байï тüз - Вазир нолойиқ ва ёвуз бўлса, давлат ва хал