Поиск

[a.] jabr, jafo – мучение – torment. Vafa qahti boldï žafa toldï dunya – Vafo qahat bo‘ldi, dunyo jafolarga to‘ldi – Скуден стал верностью мир, наполнился вероломством –

[a.] oz, kam, qahat, siyrak – скудный, редкий – few. Vafa qahti boldï ğafa toldï dunya – Vafo qahat boʻldi, dunyo jafolarga toʻldi – Скуден стал верностью мир, наполнился

[a.] bolalar, bola, farzand – дети – children. Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ‘iyaldïn qačan bar vafa – O‘g‘il-qizning yomoni – ota-ona