Qidiruv

Xudo, Tangri, Parvardigor Бог

1) iloh, tangri 2) ilohiyot, teologiya

saodatmand kt. ayn. Saodatli. Saodatmand odam. Olloh taolo karami bilan bu saodatmand kunga erishdi. E. Samandar, Tangri qudugʻi

titrama ayn. Titroq 1. Uning hayqirishlarining oʻzidayoq har qanday raqibning tizzasiga titratma tushadi. E. Samandar, Tangri qudugʻi

Sohib, Tangri, Alloh – господин, Бог – God, Lord. Ey yer kök idisi– ey yer va ko‘k Sohibi – О Господин земли и неба – O lord of the earth and the sky (QBH, 4₁₄).

past, quyi – вниз – down. Teŋizdä qodïdtï täŋri töpün – Tangri uni dengizdan ham quyiga qo‘ydi – Бог виспроверг его вниз, ниже моря – God threw him down below the sea (QB

yaratuvchi Yaratmoq feʼlidan sifatdosh. Tarix yaratuvchilar. Qurtdan gul, guldan bahor, yaproqdan asal Yaratuvchi mohir bogʻbon yoʻqdir onadan oʻzga. Yo. Mirzo din. Xudo,

azob, qiyinchilik– мучение –suffering. Seŋä-oq törütmädi teŋri tamuy seŋä aytmadï bu ‘azabïy qamuy – Tangri do‘zaxni sengagina yaratmagan, barcha azoblarni senga buyurmag

oziq-ovqat, ozuqa, moya– пища – meal. Halal yegli qïlmas bayatqa yazuq, halal ye halal qïl yarïnlïq azuq – Halol yeyuvchi Tangri oldida gunoh qilmaydi, (hamisha) halol ye

inson, birinchi odam – человек – human. Apa yazdï ersä bayat qïnadï – Odam gunoh qilsa Tangri uni jazolaydi– Когда согрешил прародитель, [его] бог наказал – When the ance

Tangri – Бог – God. Taŋri 'azza va žalla ögdisin ayur – Tangri azza va jallaga hamd aytadi – [глава, в которой] воздается хвала богу, всемогущему и великому – [the chapte

fahsh Zino ishlariga haddan tashqari berilish; buzuqlik, axloqsizlik. Fahsh ishlar, fahsh soʻzlar islomda yoʻq narsadir. Fan va turmush Tangri fahsh ishlarni qiluvchi va

arimoq, tozalanmoq, poklanmoq– очищаться– clean. Apa učmaq ičrä yedi kör ewin, arïnyu qïlïndï bu dunya ewin – (birinchi) odam jannatda bug‘doy dinini totdi, qara, bu duny

bir, yagona, yagona Tangri–один, единый бог –only, one, God. Eligkä du’a qïldï ögdi birig – Hukmdor uchun duo qildi, yagona Tangriga madh o‘qidi – Помолился за правителя,

[a.] aziz bo‘lgan – драгоценный – esteemed. Täŋri ‘azza va jalla ögdisin ayur– Tangri azza va jallaga hamd aytadi – [глава, в которой] воздается хвала богу, всемогущему и

koinot,davron– вселенная сфера – universe, world. Yarattï kör ewrän tučï ewrilür– (Tangri) koinotni yaratdi, qara u doim aylanadi – Смотри, создал бог небесную сферу, и о

aylanmoq, o‘zgarmoq– вселенная сфера – universe, world.Yarattï kör ewrän tučï ewrilür – (Tangri) koinotni yaratdi, qara u doim aylanadi – Смотри, создал бог небесную сфер

birisi, bir, yagona, yagona Tangri–один, единый бог – build, construct. Bu qač neŋ biriksä birägü üzä – Bu bir qator narsalar biri ikkinchisi bilan biriksa – Если столько

rahnamolik Yoʻlboshchilik, rahbarlik. Bu yerda Movarounnahr amiriga boʻysunishdan bosh tortganlarga rahnamolik qilganlarni yigʻishgan edi. S. Karomatov, Soʻnggi barxan xa

kishvar esk. kt. Viloyat, oʻlka, mamlakat. Yetishdi bu goʻzal kishvarda Bobir, Boʻlib soʻz ustasi, sanʼatli shoir. Habibiy Tangri bizga shunday katta kishvarni inoyat qil