Поиск

mehmondo‘stlik – гостеприимство, угощение – hospitality. Telim türlüg-ul bu qonuqluq ašï – Mehmondorchilik ziyofatining turlari xilma-xil bo‘ladi – Многообразны также уго

ozgina, andak- малый- little, few. Čïqardi yegü ičgü türlüg ašï ayur azqïna tat ey ezgü kiši - Yegulik, ichgulik, turli taomlar chiqardi, ozgina tanovul qilgin, deydi (QB

Qancha? necha? – Сколько? Столько? – How much? Ay elig tapuyčï bu qač türlüg ol – Ey hukmdor, xizmatchilar necha turli bo‘ladi? – О, государь, слуги столь различны – O so

bezak, naqsh, bo‘yoq, rasm, bezalgan– украшение– decoration. Bu türlüg čečäk yerdä munča beδiz– Yer yuzi turli xil anvoyi gullar bilan bezalgan – Различные цветы на земле

laqab, taxallus – называть, давать прозвище, прозывать – nickname. Tegmä biri bir türlüg laqab at urdïlar– Ularning har biri kitobga turlicha nom berdilar – Каждый из них

bo‘lmoq, amalga oshirmoq, hal qilmoq, bajarmoq, tartibga solinmoq– совершаться, делаться – act, decide. Biliš birlä etilür qamuy türlüg iš – Hamma turli ishlar tanish-bil

erkin, ozod, bo‘sh, hur, mustaqil– свободный, вольный – free. Eki türlüg ol bu tapuy qïlyučï, biri boš biri qul – Xizmat qiluvchilar ikki turli bo‘ladi, biri ozod, biri q

hakim, olim, dono – мудрый – wise, learned. Ekki türlüg ol kör bu aslï kiši biri beg biri bilgä – Asl kishilar ikki turli bo‘ladilar, biri – beg, biri – dono, (ular) xalq

[a.] asl, oliyjanob, haqiqiy, haqqoniy – благородный – noble. Iki türlüg ol kör bu aslï kiši, biri beg biri bilgä – Asl kishilar ikki turli bo‘ladilar, biri – beg, biri –

fazilatlar, yaxshi xislat, saxovat, himmat– достоинство, добродетель– qualities. Bu türlüg fazayil uqušlar bilä, arasta ol ermiš yorïmïš külä– Bu turli fazilatlar aql-idr

tanish-bilish, tanish, do‘st, o‘rtoq–знакомый–acquaintance. Kišikä keräk tegmä yerdä biliš, biliš birlä etlür qamuy türlüg iš– Kishiga har yerda tanish-bilish kerak, tani

hazm dorisi- пищеварение-medicine, drug. Qamuy türlüg otlar idišči tutar, guvariš ya ma'ğun ya čurnï qatar - Turli xil giyoh o'tlarni sharobdor saqlaydi, guvorish, yo ma'

dori nomi – название лекарственного снадобья – name of medicine. Qamuy türlüg otlar idisči tutar, guväriš ya ma'jun ya čurni qatar – Turli xil giyoh o‘tlarni sharobdor sa

[sans.] surgi dori– лекарственный порошок–medicine, drug. Qamuy türlüg otlar idišči tutar, guväriš ya ma’ğun ya čurnï qatar – Turli xil giyoh o‘tlarni sharobdor saqlaydi,