Поиск

[a.] nom. (QBN, 30₃).

xizmat qildirmoq (QBN, 56₈).

shaxs oti. Arslanxan (QBN, 9b).

asar qahramoni, Xos Hojib (QBN, 493).

[f.-t.] qand – сахар – sugar (QBN, 371₁₁).

Saturn (QBN, 22₄).– астр. Сатурн – Saturn.

yuqorilamoq – подниматься – rise (QBN, 120₄).

to‘satdan – вдруг, неожиданно – suddenly. (QBN, 192₁₂).

[a.] boqiy, abadiy – постоянный, вечный – eternal (QBN, 9₄).

Fidelity with perfidy do not connect, fit and unfit do not hold [together] (QBN, 397₁).

Я взвесил твои слова, ты сказал верно – I weighed your words, you said right (QBN, 350₁₂).

–Для мужчины ни с чем не сравнимая болезнь – For a man with nothing comparable disease (QBN, 129₄).

to‘g‘ri, tik — прямой — right. Toyru yol — to‘g‘ri yo‘l — прямая дорога — straight road (QBN, 190₁₀).

oʻlim, vafot etish – смерть – death. Meniŋ ölmäkim – mening oʻlimim – моя смерть – my death (QBN, 91₂).

gʻoz – гусь – goose. Qaz ördäk quyu – gʻoz, oʻrdak, oqqush – гуси, утки, лебеди (QBN, 18₆; QBN, 71; 10a6).

разгром - stringed. Yayïnï sïmaq - dushmanni yengmoq - разгром врага - The Asgem of the Enemy (QBN, 81₁₂).

xotirjam – спокойно – calm, quiet. Inčin tiril – xotirjam yasha – живи спокойно – live quietly (QBN, 308₁₀).

go‘shtsiz, etsiz- без мяса – boneless. Etsiz söŋük – etsiz suyak – кость без мяса – meatless bone (QBN, 167₈).

– Счастье, как полный месяц, полностью убывает – Happiness, as a full moon, completely disappears (QBN, 40₁₂).

O‘zini tozalash uchun tarangbin yeyish kerak – Нужно очиститься и поесть манны– (QBK, 360₄; QBN, 5885; 216a6).