Qidiruv

xachir – мул – donkey. Yazïda qalïn yund aqurda qatïr– Yaylovlaringda ko‘p otlar bor, oxuringda xachirlar – В степи много

toʻplanmoq, jam boʻlmoq – собираться – gathered. Qapuyta qalïn baš yumïttï – Eshik oldida koʻp odam toʻplandi – Много людей (букв. голов) собралось у ворот – A lot of peo

qoʻtos - як - tool, yak. Ya quzda yorïylï qalïn köp qutuz - Yo qiyalikda yuruvchi koʻp qoʻtoslar - Или бродящие на темных склонах гор многочисленные якы - Or the numerous

dasht, sahro – степь – steppe. Yazïda qalïn yund aqurda qatïr– Yaylovlaringda ko‘p otlar bor, oxurda xachir – В степи много лошадей, в загонах – мулов – In the steppe the

togʻ qismi - сохнуть - mountain. Ya quzda yorïylï qalïn köp qutuz - Yo qiyalikda yuruvchi koʻp qoʻtoslar - Или бродящие на темных склонах гор многочисленные якы - Or the

ot (hayvon) – лошадь – horse. Yazïda qalïn yund aqurda qatïr – Yaylovlaringda ko‘p otlar bor, oxuringdada xachirlar – В степи много лошадей, в загонах–мулов – In the step

termoq, toʻplamoq, jam qilmoq, orttirmoq, jamgʻarmoq– собирать, накапливать – gather, collect. Kelir qut qapuyda qalïn yumdarur – Keladigan baxt eshikda toʻplanadi – Прих

xalq, aholi,qabila, odamlar – население, людей– people. Törütti qalïn bod bu sansïz tirig – U (Olloh) bu son-sanoqsiz yashovchilarni yaratdi – Он сотворил большое количес

qorishtirmoq, aralashtirmoq, qo‘shmoq, chayqalmoq, tebranmoq– смешиваться – mix. Qalïn sü yayilsä ičin bulyašur – Ko‘p sonli qo‘shin tebransa, ularning tartibi buziladi –

xalq, aholi, odamlar– население–people. Qalïn bod terildi qapuyda tolu, qanï bir išimkä yaraylï talu – Ko‘plab odamlar darvoza qarshisida to‘plandi, qani bir ishimga yaro

qarg‘a – чернеть, темнеть – turn black. Bu alp er sekirtip čerig taryanï, lačïn quš qowar teg qalïn qaryanï – Bu alp yigit ot choptirib, qo‘shinni sochgani, xuddi lochin

layoqatli, foydali – способный, быть полезным – capable, useful. Qalïn boð qara baš yumïttï öküš, telimdä tiläsä tosulyusï yoq – Koʻp sonli oddiy aholi yigʻilgan, kerak v