Поиск

['dʒaɪənt] pahlavon, juda ulkan odam

argus Yunon mifologiyasida yuzta koʻzli pahlavon; kt.esk. Ziyrak (hushyor), qoʻriqchi; zool. Qirgʻovulsimonlar oilasiga mansub xol-xol qanotli qush.

go‘shtgirlik esk. sprt. Badan tarbiyasi; kurash sanʼati. Pahlavon qalin lablari bilan soʻzni asta oʻlchab kesib, goʻshtgirlik ilmi haqida qiziq maʼlumotlar berdi. Oybek,

shahsuvor Hashamatli va dabdabali otliq, mohir chavandoz. poet. Pahlavon; bahodir (sevimli yor, mahbubga nisbatan). Kelar boʻlsang, kel, baxtingdan oʻrgilay, shahsuvorim.

po‘stindo‘z Poʻstin tikadigan usta, moʻynadoʻz. Poʻstindoʻzga buyurtma bermoq. Pahlavon Mahmud 1247-yili Xiva yaqinida poʻstindoʻz oilasida dunyoga kelgan. H. Homidiy, Ta

ko‘lanka, soya – тень – shady. Köligäŋ teg ol kör bu dunya– Ey mard pahlavon, bu dunyo ko‘lankang kabidir – О молодец, этот мир словно твоя тень – O brave, this world is

falokatzada Falokatga duchor boʻlgan, falokat azobini chekkan. [Muhammad Pahlavon] Hozir tong uyqusi elitgan falokatzada doʻstining sargʻaygan yuziga qarab, uning uygʻoni

pahlavon, botir, mard, jasur, bahodir– богатырь, герой – brave. Bayat bergä edgü saŋa ey bögä – Ey bahodir, Olloh senga ezgulik berdi – Эй, герой, бог даст тебе благо – H

yolg‘iz, yagona– один, единственный – alone. Meni yalŋuz ïdma ay ersig toŋa –Meni yolg‘iz qo‘yma, ey mard pahlavon – Меня не отсылай одного (пустыми руками), о доблестный

yaxshi, ezgu – хороший, добрый – nice. Bu söz yaqšï tïŋla ey ersig toŋa – Bu so‘zimni yaxshilab tingla, ey mard pahlavon – Слушай хорошо эти слова, о доблестный молодец –

to‘g‘ri, rost, haqiqiy – верный, правдивый, истинный, верно, справедливо – right, real. Sen otru köni yolqa kirding toŋa– Ey pahlavon, sen to‘g‘ri yo‘lga kirding – Ты мол

yopishmoq, ushlamoq – приставать, приклеиваться – catch, be glued. Köligäŋ teg-ul kör bu dunya toŋa, udärsä qačar qačsa yapïčur seŋä –Ey pahlavon, bu dunyo ko‘lankang kab

yag‘rinli Keng yagʻrinli U [Rustam] bir vaqtlar keng yagʻrinli, baland boʻyli, pahlavon edi. M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi Keng yagʻrinli adirlar, polizlarda soy toshiday

gigant sft. Juda katta, ulkan; buyuk. Gigant qurilish. Odimlovchi gigant ekskavator, Shahdam yurib borar, misli pahlavon. F. Zohid Tuyamoʻyin qoʻshigʻi ot Oʻz ishi, ajoyi

alp Qadimgi turkiy xalqlarda ikki qoʻshin oʻrtasidagi jang boshlanishidan oldin yakkama-yakka olishuvda ishtirok etuvchi jangchi. folk. Oʻzbek xalq dostonlarida gʻayritab

qutla Tabrik, qutlov soʻzlarini aytmoq; tabriklamoq, muborakbod etmoq. Gʻalaba bilan qutlamoq. Yangi yil bilan qutlamoq. Ashula tugagach, eʼtiborli bir odam kelin bilan k

havol Ichi zich emas, orasida boʻshliq bor; gʻovak. Dambaning tagidan, tuproq havol joydan daryo suvi otilib, kanalga oqardi. Gazetadan katta bir omborning devorini urib,

yovuqlash Yaqin kelmoq, yaqinlashmoq. — Axiylar [birodarlar], keling endi, barchaning xayolini mashgʻul etgan ishlar borasida, yaʼni kun sayin yovuqlashib kelayotgan gʻan

muzaffar yuq. uyel. Zafar topgan, gʻalaba qozongan; gʻolib. Muzaffar oʻzbek paxtakorlari. Bu ogʻir front yoʻllarini mardonavor bosib oʻtib, uyiga muzaffar qaytgan pahlavo

jasur, mard, botir, pahlavon – смелый, отважный – brave. Nečä kür köküzlüg küwänür erig, ölüm yerkä kömdi ešüdi yerig – Qanchadan-qancha mard va dovyurak kishilarni o‘lim