Поиск

keseli zorayıw, osal bolıw.

1. osal; 2. jaman, mánissiz, biymáni.

ehtiyotkor, ogoh – внимательный – careful. Ikinči osal bolma saq tur oduγ– Ikkinchidan g‘ofil bo‘lma, ogoh va tetik tur! – Во-вторых, не будь нерадивым, будь внимателен,

jangchi – рубака, воин – fighting-man. Osal bolsa tegrür kesimči yoduy– Jangchi beparvo bo‘lsa baxtsizlik keladi – Если он будет нерадивым, враги (букв. рубаки) доставят

qattiqqo‘l, qahri qattiq, badjahl – суровый, жестокий. свирепый – strict. Osal bolma saqlan ay qilqï qadïr – Ey qilig‘i qattiq, beg‘am bo‘lma, beg‘amlikdan saqlan – Ты же

baxtsizlik, omadsizlik– несчастье – misfortune. Ey elig üč išdin tegir küč basïnč, biri beg osal bolsa tegsä erinč– Ey hukmdor, uch ish tufayli zoʻrlik, zulm yetadi: biri