Поиск

qarindoshlik Qarindosh ekanlik. Ona tomondan qarindoshlik. Qoʻshnimizga qarindoshligini bilaman. Qarindoshlarga xos bogʻlanish, munosabat; insonlar oʻrtasida qon jihatdan

duv-duv s. takr. Duv ; juda koʻp, behisob. Duv-duv toʻkilmoq. U oʻgʻlining doʻstlarini koʻrishi bilan koʻzlaridan duv-duv yosh toʻkdi. H. Gʻulom, Mashʼal Bolalar qoqishsa

halak Holdan toygan, azobli holatda. Izingizdan chopaman, Hayqiraman men halak. S. Ochil, Umidvor qushcha Nega bugun bemadorsan, halaksan? E. Vohidov, Sharqiy qirgʻoq koʻ

pes tib. Pigment yetishmasligi natijasida terida paydo boʻladigan oq dogʻ. — Quymuchida tangadek pesi bor. — Pes emas. Yaraning oʻrni edi-ku. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiro

bori-yo‘g‘i Bori-yoʻgʻi kaftdek keladigan eski oshxonaning tomini qayta yopish uchun nari borib, beri keldim. Mushtum

naylayin poet. Nima qilayin, qanday qilayin. Gʻayri, gʻayri joya keldim, naylayin, Kun tushmagan soya keldim, naylayin. Ravshan

a dry; quruq gap (so'z) chatter, jabber, twaddle; quruq uy vacant house; bozordan quruq keldim I came from the market empty- handed

aravasoz Arava yasovchi usta. Endi sizga bitta arava kerak. Men usta Madamin aravasoz bilan gaplashib keldim. A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

davlatboshi Davlatni boshqaruvchi hukmron; yurtboshi. Davlatboshi beklar keldi Urganchga, Yaxshi niyat bilan keldim, podshoyim. Yusuf va Ahmad

shirinla kom qoʻll. Shirin qilmoq, maza kiritmoq. — Choylaringizni shirin-lagani keldim, — dedi Bozorov. — Mana bir paket novvot. I. Rahim, Chin muhabbat

kommunist Kommunistik partiya aʼzosi. Men bu yerga ochiq koʻz bilan keldim. Men avvalo kommunist, undan keyin agronomman. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

noilojlik Ilojsiz, imkonsiz holat, ilojsizlik, chorasizlik. Sanobarxon, meni kechiring, Alijon yana yalingandek boʻldi, — xudo haqqi, noilojlikdan keldim. M. Xayrullayev,

hamda bogʻl. Gapda teng qiymatli ikki gap boʻlagini yoki ikki sodda gapni bir-biriga bogʻlaydi. Men farzandlarim hamda shogirdlarimdan haqiqiy inson boʻlishni talab qilib

taʼziyachi Motam tuggan, azador kishi. Marhumni dafn etish, motam marosimida qatnashuvchi kishi. — Janozaga yigʻilgan taʼziyachilarni chaqirib keldim, — dedi Shum bola. G

mayparast esk. kt. Ichkilikka berilgan kishi; mayxoʻr. Men sizning pulparast, molparastligingizga chidab keldim, ammo mayparast, maishatparastligingizga chidayolmayman. H

mastava Guruch, goʻsht va sabzavotlardan pishiriladigan suyuq osh (odatda qatiqlab ichiladi). Uzoq yoʻl bosib keldim, serqatiq, achchiqqina mastavani koʻnglim tusab turga

topinmoq, xizmat qilmoq – молиться, служить – pride, service. Tapunyalï keldim anïŋ tapyïŋa – Unga xizmat qilishga keldim – Я пришел, чтобы служить ему–I came to serve hi

tilamoq, xohlamoq, qo‘msamoq – желать – wish. Küsäb keldim erdi seni körgäli – Seni ko‘rishni xohlab bu yerga keldim – Я пришел сюда с желанием увидеть тебя – I came here

badkir kam qoʻll. Yomon, qabih, razil; shunday ishlar qiluvchi. Janobi qorovulbegi, bu badkirlar amir odamlari emas. Sh. Xolmirzayev, Soʻnmas oʻt Badkir polvonni oʻldirib

darmiyon Boqijon zoʻr taajjubda qoldi, darrov devor-darmiyon qoʻshnisiga kirib surishtirdi. Oybek, O. v. shabadalar. Keldim oʻz yurtimga devor-darmiyon, Bulbuldek Yorkent