Поиск

ochmoq, och qolmoq- голодать - feel hungry. Tüşün-ul bu dunya keligli köčär, yaŋan yel bökä teg yer erkän ačar- Bu dunyo rabotdir, (unga) kelgan ko‘chadi, u goho fil va a

shubhali, taxminiy - сомнительный - doubtful. Kečär-mü seziklig keligli künün - Keladigan kuningni yashashing taxmin - Сомнительно, проживешь ли ты грядущий твой день - I

qush – птица – bird. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) kelgan olam qushlari– Небесные птицы, прилетающи

[a.] bo‘shliq – эфир, прстранство – space. Asirdin keligli qaliq qushlari – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) keladigan samo qushlari –

bo‘lsa, agar– союзное слово, если –if, being. Yawa qïldïŋ ersä kečürmiš künün, yawa qïlma emdi keligli tünün–Agar kunlaringni behuda o‘tkazgan bo‘lsang, kelgusi tunlaring

o‘tadigan – переходящий – pass. Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm otru keldi saqïn– O‘yla, bu foniy dunyo o‘tib ketdi, yaqinlashib kelayotgan o‘lim bilan yuzl

qarama-qarshi – навстречу, напротив – opposite. Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm utru keldi saqïn – Dunyo o‘tkinchidir, bu foniy dunyo o‘tib ketdi deb hisobl

roja – раджа – rodja. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï, qayu rayï hindi qayu qaysarï – Asirdan(olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma'noda havoyi falak)kelgan olam qushlar

hindcha - индийский - indian. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï, qayu rayi hindi qayu qaysarï - Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak)kelganolam

Rimga tegishli – кесарев, Римский – roman. Asïrdin keligli qalïq qušlarï, qayu rayi hindi qayu qaysarï – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi fal