Поиск

buning – этот – in this. Kedin-mä kim ayyay munuŋ teg uza– Yana kim bundan ham mohirona so‘z aytadi? – И, кроме того, кто сумеет сказать так же искусно - who also will be

qoldirmoq - оставлять - postponed. Özüntin kedin edgü atïŋ qodun - O'zingdan keyin ezgu nomingni qoldir - Оставь после себя доброе имя -Leave a good name after yourself (

navbat, saf, qator- очередь -turn. Kedin kelti čergä özüm sözlägü - So'zlash navbati menga keldi, o'zim so'zlayin - Затем пришел черед мне говорить - Then it was time for

oldin – спереди – before. Qamuγ ašnuda sen sen öndin kedin – Hamma narsadan Sen oldin, oldda va ortda – Ты раньше всех, ты спереди и сзади – You are the first, the front

taqdir – судьба – fate. Ne teg qïldï özläk atandïn kedin – Otangning oʻlimidan keyin taqdiring ne kechdi? – Что сделала судьба с тобой после [смерти] твоего отца? – What

ko‘pchilik, mo‘l-ko‘lchilik – множество, обилие – plenty (of), lots (of).Üküšlük ne asyï ölümdän kedin – O‘limdan keyingi mo‘l-ko‘lchilikdan nima foyda? – Какая польза от

qiz – девочка – girl. Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn adïn, bu yanlïy ‘iyaldïn qačan bar väfa – O‘g‘il-qizning yomoni – ota-ona bu dunyodan o‘tgandan ke

[a.] bolalar, bola, farzand – дети – children. Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ‘iyaldïn qačan bar vafa – O‘g‘il-qizning yomoni – ota-ona