Қидирув

хотиржам – спокойный – калм. Уқуšлуй керäк кеδ ялаваč ўрüг – Элчи жуда заковатли ва хотиржам бўлиши керак – Посол должен быть рассудительным и спокойным – Тҳе амбасса

севинмоқ, яйрамоқ – наслаждаться – таке плеасуре. Тапуйқа сüčинди бу Айтолди кеδ– Ойтўлди бу хизматидан жуда роҳатланди – Большое наслаждение доставляла Ай-Толды эта сл

дўкон – лавка, магазин – шоп. Кебит кеδ безäдим киšи кўргüси – Одамлар кўриши учун дўконимни чиройли қилиб безадим – Я хорошо украсил лавку, чтобы могли видеть люд

тарбияли – воспитанный – велл-бред. Уз игдиš керäк кеδ сïнамïš йïлïн – У ўзининг тарбиянгдаги ҳамда кўп йиллар синалган киши бўлиши керак – Он должен быть из своих

ейилмоқ, емоқ – есть – эат. Арïγ болса аš сув севä кеδ елüр – Ош-сув пок бўлса, иштаҳа билан ейилади – Если пища и вода чистые, они съедаются с большим желанием (б

тугатмоқ, тамомламоқ, битирмоқ, ёпмоқ– заканчивать, завершать, покрывать.–конклуде,финиш. Билиглиг керäк кеδ бüтüрсä иšиг – Ишни пухта тамомлаш учун билимли бўлиш

ҳимоя қилмоқ, сақламоқ, асрамоқ, риоя қилмоқ – беречь, соблюдать – дефенд, обсерве, контрол. Тилий кеδ кüδäзгил кüδäзилди баš– Тилингни назорат қилсанг, бошинг ҳам аср

ҳамма - весь - эверй. Бу дуня ўзин кеδ севитмиš сеŋä, қамуй 'айбï эрдäм кўрüнмиš сеŋä - Бу дунё сени ўзига жуда мафтун қилиб қўйибди, унинг барча нуқсонлари сенга фа

танбеҳ бермоқ, ҳақорат қилмоқ, дашном бермоқ– порицать – репрове смб. Айïŋламасунлар сени халқ ара, атïŋ артамасун мунï кеδ кўрä –Халқ орасида сени ёмонлаб ёзғирмасин