Поиск

yurish-turish, qadam tashlash – имеющий походку, поступь – behavior(u)r, step. Aya keŋ yorïqlïy budun ögtämi, ölüm

qiliq, ish-harakat – характер, дела – character, work. Tüzün erdi alčaq qïlinči silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig – Muloyim,

[f.-t.] saroy – дворец – palace. Ediz keŋ bedizlig sarayïŋ – Sening keng bezalgan saroying – Твой высокий и просторный разукрашенный дворец–Your wide and spacious decorat

yelka, kurak – плечо, лопатка – shoulder, shoulder-blade. Beli bolsa yilmïq yana yarnï keŋ – Beli xipcha, yana yag‘rini keng bo‘lsa – Его поясница должна быть тонкой, пле

tor, qisqa – тесный – cramped. Bu keŋ dunya özgä küčün qïlma tar – Bu keng dunyoni o‘zingga tor qilishga urunma – Не прилагай усилий, чтобы этот просторный мир сделать дл

qoʻl- рука - hand.Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig - (Paygʻambar (s.a.v)) oliyanob, muloyimtabiat, qiliqlari manzur, andishali, mehribon, sax

kamtar, muloyim, yumshoq tabiatli, xushtabiat– скромный– soft, gentle. Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig – (Paygʻambar (s.a.v) muloyim, yumsho

non- хлеб- bread. Aqï alp atïm bolsa alčaq köŋül, tuzï etmäki keŋ ne qïlqï amul – Saxovatli, shijoatli, muloyim tabiatli, non-tuzi mo‘l (dasturxoni yoziqli), vazmin fe’ll