Поиск

ins Innere, nach innen

/ɪn/ n the ins and outs (of sth) ikir-chikirlar

1. erinnern (an A); esiga solmoq ins Gedächtnis rufen, erwähnen (ogoh

(shatak) Schlepper m; buksirga olmoq ins Schlepptau nehmen, schleppen

Er flüsterte dem Mädchen (wem?) einige Worte (was?) ins Ohr (wohin?).

nach innen, ins Innere, in A; uy ichiga kirmoq in das Haus (hinein)gehen

Schleppen n, Ziehen n, Buksieren n; shatakka olmoq ins Schlepptau nehmen

Unglück n, Unheil n, Elend n, Not f; falokatga uchramoq ins Unglück geraten

Unglück n, Unheil n, Elend n, Not f; kasofatga uchramoq ins Unglück geraten

Falle f, Falleisen m, (qushlarga) Garn n; qopqonga tushmoq ins Garn [in die Falle] gehen

flüstern, raunen; quloqqa shivirlamoq ins Ohr flüstern, (tabiatga oid) rauschen vi, rascheln vi

1. gießen vt, eingießen vt; (choy) einschenken vt; olovga moy quymoq Öl ins Feuer gießen; 2. tex. (ab)gießen vt

разг. за решеткой қамоқхонада, қамоқда Wer mehrere Jahre hinter schwedischen Gardinen verbracht hat, wird kaum den Weg ins bürgerliche Leben zurückfinden.

1. Final n, Schluss m; 2. sport. Finale n, Endspiel n; chorak final Viertelfinale n; yarim final Halbfinale n; finalga chiqmoq ins Finale kommen (einziehen)

течь в ВП: Дунай течет в Черное море (куда?). to flow into smth.: The Danube flows into the Black Sea (where ... into?). fließen in A: Der Donau fließt ins Schwarze Meer

1. (nashr qilmoq) veröffentlichen vt; 2. (bosh kiyimni bostirib kiymoq) aufstülpen, die Kopfbedeckung tief ins Gesicht drücken; 3. (bostirib kirmoq) eindringen vi, s; 4.

nichts tun, sich langweilen разг. томиться от безделья бекорчиликдан безор бўлмоқ; бекордан худо безор Der Arzt hat mir geraten, noch eine Zeitlang zu Hause zu bleiben; a

попасть в (самую) точку, попасть в яблочко, удар в цель худди ўзгинасини топиб айтмоқ, нишонга тегмоқ; аниғини, ҳақини айтмоқ Bei dem Verhör des Angeklagten hat der Staat

ЖК: У институтга (қаерга?) қабул қилинди. быть принятым в ВП: Он принят в институт (куда?). to admit to smth.: He is admitted to the institute (where...to?). aufgenommen

1. (tepadan) heruntersteigen; 2. yiqilib tushmoq fallen vi, umfallen vi; 3. (transport h.) aussteigen vi s; taksiga tushmoq ins Taxi einsteigen; avtobusdan tushmoq aus de