Поиск

['penən(t)s]: 1) kafolat (gunohkorlarga cherkov tomonidan beriladigan jazo - uzoq toat-ibodat qildirish, ro'za tuttirish va h. k.); 2) jazo

[a.] ibodat qiluvchi, toat-ibodat etuvchi, xudojoʻy– поклоняющийся богу – man worshipping. Anïn qaçtï zahïd oyül qïz qoz ub, munïn qoztï ‘abid qapuyqa uzub – Shu sababdan

xudogo‘y Xudo nomini tildan qoʻymaydigan, doim toat-ibodat bilan shugʻullanadigan. Xudogoʻy odam. Roʻziqul oʻtkinchi xudogoʻylarga qurʼon oʻqib berish bilan besh tiyin-oʻ

[a.] toat – повиновение – pray. Öküš ta'at ersä anï azlayu – Toat-ibodat qanchalik ko‘p bo‘lsa ham, uni oz deb hisoblash kerak – Как бы ни было велико смирение, нужно счи

oz hisoblamoq, oz deb bilmoq, arzimas deb bilmoq- недостаточным - shortcoming. Üküš ta‘at ersä anï azlayu - Toat-ibodat qanchalik ko‘p bo‘lsa ham, uni oz deb hisoblash ke

usul Biror narsani yuzaga chiqarish, amalga oshirish yoʻli; harakat tarzi, xili, tartibi; yoʻl. Qogʻoz tayyorlash usuli. Masala yechish usuli. Kvadrat uyalab ekish usuli.

chilla Yilning eng issiq yoki eng sovuq qirq kuni. Chilla kirdi. Chilla chiqdi. Hali barvaqt boʻlishiga qaramay, chilla emasmi, quyosh yonib bosh koʻtarmoqda edi. Sharq y

ibodat qilmoq, duo qilmoq.

[kʌlt] ibodat, topinish, sig'inish; sajda qilish

['preə buk] ibodat (namoz, duolar) to'plami, kitobi

ibodat, sig'inish va u bilan bog'liq diniy marosimlar

ibodat qiluvchi, sigʻinuvchi, ibodatga qatnovchi dindor kishi, namozxon молящийся, прихожанин

1) qattiq bogʻlanganlik; sadoqat 2): be at one's devotions ibodat qilmoq, sigʻinmoq; duo qilmoq

['sen(t)sə] ladandon (ibodat vaqtida ladan tutadigan idish); tutatqi solinadigan idish, isiriqdon

1. ibodat, namoz, duo; 2. iltijo, o'tinch, yolvorish; o'tinib (yolvorib) so'rash 1. молитва; 2. мольба

sigʻinish Sigʻinmoq 1, 2 fl. har Turli diniy marosimlarni bajarish ham sigʻinishning bir koʻrinishidir ayn. ibodat 1

din. ibodat, topinish, sigʻinish, din, eʼtiqod, mazhab; ibodat qilish, namoz рел. культ; вероисповедание; богослужение

1. ibodat (duo) qilmoq, sig'inmoq; sajda qilmoq; 2. o'tinib (yolvorib) so'ramoq; iltimos qilmoq, o'tinmoq 1. молиться; 2. умолять; просить

xizmat – служба – service. Šukr qïl bayatqa tapuy qïl – Allohga Allohga shukr qil, unga ibodat qil – Благодари бога, служи [ему] – Thank God, serve [him] (QBN, 229₇; QBN,

[prei] 1) namoz o'qimoq; sig'inmoq; 2) yalinmoq, o'tinib so'ramoq; prayer [preə] 1) ibodat qilish, namoz o'qish, sig'inish 2) iltijo, o'tinch, yolvorish, o'tinib (yolvori