Поиск

hissiyotchi s. t. Ichki kechinmalarga, his-tuygʻularga gʻoyat beriluvchi.

ro‘ja s. t. q. Roʻyjo. Ertalab Toʻpa xola oʻzini bir oz yengil his qildi. Hamma yoq ozoda, oq roʻja, tuvakda gullar. I. Rahim, Hayot buloqlari

v cause to slip off, cause to err (stray); to'g'ri yo'ldan toydirmoq lead astray; butunlay holdan toydirmoq drain smb. of all his strength, exhaust all smb.'s strength

– Знай, поспешность плоха для всех, когда она у бека, его лицо стало серым – Know, haste is bad for everyone, when she's at the bek, his face has become gray (QBN, 153₄;)

единомышленник one sharing his friend's faith; person having identical ideas partisan des mêmes idées; acolyte; adhérent شَرِيكٌ (شُرَكَاءُ) فِي الرَّأْيِ، مُشَايِعٌ، نَا

Йигит унга (кимга?) ўз севгисини (нимани?) изҳор қилди. признаться ДП в ПП: Парень признался ей (кому?) в любви (в чем?). to declare one's love to smb.: The fellow declar

['tempıst] 1. n his-tuyg'u g'alayoni, tug'yon; tempest in a teapot arzimagan sabab bilan bo'lgan g'avg'o; 2. v hamma yoqni boshiga koharmoq, to s-to polon qilmoq; tempest

tinchlanmoq – успокоиться – be calm. Turub sarčïmadïm qadašï üčün – Doʻstining xursandchiligi uchun tinib-tinchimadi – Он не успокоился, пребывая [там] ради своего друга

[I] 1 yo'qolmoq, ketmoq, uzoqlashmoq yoki shunday tuyulmoq If a person's hairline is receding or if a person is receding, he is losing his hair from the front of the head

karaxtlik His-sezgisiz, karaxt holat. Anchadan soʻng Saidgʻozi oʻziga keldi. Vujudidagi karaxtlik tarqab, miyasi ishlay boshladi. S. Anorboyev, Oqsoy Suv Nazarning yuzlar

kibrli Oʻzini hammadan yuqori his etadigan; kekkaygan. [Qizlar] Qutbiyani kibrli, magʻrur va ota-onasiga kattalik qiladi, deb ayblardilar. S. Ayniy, Esdaliklar ellikboshi

qizg‘anch kam qoʻll. Qizgʻanish his-tuygʻusi; rashk, hasad. Hamdamforma qizgʻanch-hasad bilan toʻlib-tosha boshlagan koʻnglini yupata boshladi S. Ayniy, Qullar Bu soʻz El

behudalik Biror-bir ish-harakatning foydasizligi. Nusratbekning Gulxayriga yugurgisi keldi, lekin endi behudaligini oʻylab, hazin xoʻrsindi, qalqib ketdi. S. Nurov, Maysa

qo‘rqoqlik Qoʻrqoqqa xos his-tuygʻu, xatti-harakat. [Sherbek] Kurashda qoʻrqoqlik nimaligini bilmaydi. S. Anorboyev, Oqsoy Qoʻrqoqlik dogʻini oʻlim yuvolmaydi. A. Muxtor,

quyuqlashmoq, chuqurlashmoq - густеть - deepen one's knowledge. Terildi ögi ham quyuldï bilig - Idroki terildi hamda bilim quyuqlashdi - Он обрел живость ума, и знания ег

zahmat chekmoq, azoblanmoq, qiynalmoq– мучиться – suffering. Tilin emgämiš er nekü ter ešit– Tilidan aziyat chekkan kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит муж

Бу ҳақда (нима ҳақда?) унинг ўзи фикр билдириши керак. высказать мнение о ПП: Он должен сам высказать мнение об этом (о чем?). to express one's opinion of smth.: He has t

1. n 1) tinchlik, osoyishtalik, orom, huzur-halovat; take one's ease dam (tin, orom) olmoq 2) yengillik, erkinlik, o'zini bemalol his etish; be ill at ease o'zini noqulay

voyey und. s. Qattiq alam yoki ortiq darajadagi zavq, quvonch kabi his-tuygʻularni ifodalaydi. Voyey, yosh bola degan shunaqa shirin boʻladimi! [Maysara Hidoyatga Kelin q

1. jilov, tizgin; 2. ko‘ch. nazorat; to give (free) rein to one’s passions o‘z his-tuyg‘ulariga erk bermoq; to keep a tight rein on jilovda (itoatda) tutmoq, qattiqqo‘lli