Поиск

epic.

epos, epic

poem, oral epic, epic poem

epic; epik a adab. asar epic work

n steed, race (battle) horse (often in epic tales)

n poem; epik poema epic poem; lirik poema lyric poem

поэма, эпос poem, epic poem, epos daston (poème épique) قَصِيدَةٌ (قَصَائِدُ)

богатырь, витязь (epic) hero; Hercules; champion héros, preux بَطَلٌ (أَبْطَالٌ)، عِمْلَاقٌ (عَمَالِيقُ)

сказитель, исполнитель дастанов epic poem teller barde, chanteur de daston (бахши) رَاوٍ (رُوَاةٌ)، قَصَّاصٌ

n weight, measure; barmoq vazni the «finger» metre of Uzbek epic poetry (eight or eleven syllables per line)

профессия сказителя дастанов, рассказывание дастанов epic poem telling; profession of epic poem teller récitation de daston رِوَايَةٌ

[f.-t.] Firdavsiyning “Shohnoma” asari – «Книга царей» – книга героико-эпических сказаний иранских народностей, получивших широкую известность в поэтической обработке пер