Поиск

qoqvosh Miyasida, kallasida hech narsa yoʻq; miyasiz, aqlsiz. [Jamila:] Obbo, qoqvosh-ey, sen belingni bogʻlaguningcha, Shokirvoy paxtasini undirib, terib ham oladi. J. A

shavkat El-xalq ichida qozonilgan katta obroʻ, hurmat; shon-shuhrat, dovruq. Qizini yer-koʻkka ishonmagan onasi bu qizni katta shavkat va dabdaba bilan uzatishni orzu qil

- u bu bilan g'ururlanadi.

egallab olmoq, qamrab olmoq; u uchi bilan bu uchiga yetmoq

navbat – очередь – turn. Kezikčä kelir bu ölümniŋ qurï – O‘lim navbati senga payti bilan keladi – В свою очередь и тебе

saodatmand kt. ayn. Saodatli. Saodatmand odam. Olloh taolo karami bilan bu saodatmand kunga erishdi. E. Samandar, Tangri qudugʻi

zulfakdor folk. Gajakdor, gajakli. Zulfakdor qiz. Bu soʻzlarni aytma, Gulgun zulfakdor, Men ham oʻz yurtimda davron suraman. Shirin bilan Shakar

abadiy Vaqt eʼtibori bilan oxiri yoʻq; mangu, doimiy. Abadiy hayot. Abadiy xotira. Shaharlarning nomi abadiy, Bu nomlarni qoʻygan el-ulus. M. Shayxzoda

kommunist Kommunistik partiya aʼzosi. Men bu yerga ochiq koʻz bilan keldim. Men avvalo kommunist, undan keyin agronomman. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

haqiqatparvar Hatto Alisher Navoiydek haqiqatparvar shoir ham zamonning talabi bilan bu tantanavor uslubdan zarur paytda foydalangan. P. Qodirov, Til va el.

rejachi Reja tuzuvchi kishi. — Rajab-beknikidagi majlisda, — dedi zaharxanda bilan [Otabek], — bu yirtqichlikning rejachi-si kim edi? A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yurgizgich (dvigatel) bilan harakatga keltiriladigan transport vositasi (mopeddan tashqari). Bu atama har qanday traktor va o'ziyurar mexanizmlarga taalluqlidir

zinhor-bazinhor rvsh. Sira ham, aslo-aslo. Majdiddin jahlli tovush bilan gapirdi: — Siz bu soʻzni ikkinchi dafʼa zinhor-bazinhor ogʻzingizdan chiqarmang. Oybek, Navoiy

chang‘ichi Changʻida uchuvchi, changʻi otuvchi, changʻi sporti bilan shugʻullanuvchi odam. Bu yerda changʻichilarning musobaqalari tez-tez oʻtkazib turiladi. Gazetadan

g‘ayratlan Gʻayratga kirmoq, gʻayrati qoʻzgʻamoq. Qasam ruhi bilan gʻayratlanib kelgan yigit bu yerdagi ahvolni koʻrib, oʻzini yoʻqotib qoʻydi. A. Muxtor, Qoraqalpoq qiss

mujda poet. ayn. Xushxabar. Zafar mujdasi. Bu baxt mujdasi ediki, uni eshitish bilan Qamchining qalbidagi tashvishlarning bari tong tumaniday yengilgina tarqaldi. H. Gʻul

qo‘poruvchi Qoʻpormoq feʼlidan sifatdosh. Togʻ qoʻporuvchilar. Qoʻporuvchilik bilan shugʻullanuvchi shaxs ( Shubhasiz, bu — qoʻporuvchi guruhning yaxshi niqoblangan yashi

buyruqnoma Buyruq matni yozilgan qogʻoz, hujjat. — Farmonov oʻz qoʻli bilan, toʻyga keling, deb xat yuboribdi. Bu taklifnomadan koʻra ham buyruqnomaga oʻxshardi, — dedi u

zolim, shafqatsiz, yovuz; badjahl, qo‘pol, qo‘rs; that's very unkind a of you siz bu bilan juda yomon ish qildingiz злой, недобрый, жестокий; that's very unkind a of you

noinsofgarchilik ayn. Noinsoflik 2. Oʻgʻlim bilan ellikboshining olishib turganini koʻrib: — Hay-hay, bu qanday noinsofgarchilik! Urmang! — deb oʻrtaga tushdi Vali aka. M